Translation of "Escaping" in Japanese

Mentally and emotionally escaping?

精神的、感情的に逃れたのはというと

She abetted him in escaping from prison.

彼女は彼をそそのかして刑務所から脱走させた。

Gas seems to be escaping from the pipe.

ガスがパイプから漏れているようです。

Gas was escaping from a crack in the pipe.

パイプのひび割れからガスが漏れていた。

I caught sight of him escaping from that shop.

僕は彼があの店から逃げて行くのを見つけた。

I caught sight of a fly escaping from the room.

ハエが部屋から出て行くのを見つけました。

I caught sight of the boy escaping from the classroom.

僕は少年が教室から逃げていくのを見つけた。

Physically escaping from polygamy at the age of 13, for me,

一夫多妻制の社会から物理的に逃げたのは 私が13歳のときでした

I'm just letting you see that depressed people can imagine escaping their lives

ただ 鬱の人は生きることからの逃避を 考えることがあると知ってほしいのです