Translation of "Lodging" in Japanese

We are looking for lodging accommodations.

宿泊施設を捜しています。

I accommodated him with a night's lodging.

彼を一晩泊めてやった。

He accommodated me with a night's lodging.

彼は私を一晩泊めてくれた。

The tourist asked for lodging for the night.

旅行者は一夜の宿を求めた。

This building is a capsule hotel lodging men and women.

このビルは男女宿泊可のカプセルホテルです。

I pay fifty pounds a week for board and lodging.

私はまかないつきで週５０ポンド家賃を払っている。

- He accommodated me with a night's lodging.
- He put me up for a night.
- He let me stay for a night.

彼は私を一晩泊めてくれた。