Translation of "Board" in Polish

Is everybody on board?

Czy wszyscy są na pokładzie?

Please come on board.

Proszę wchodzić na pokład.

How thick is the board?

Jaka jest grubość tej deski?

They are then tossed on board,

Te, które to przeżyją,

Drive the nail into the board.

Wbij gwóźdź w deskę.

They went on board a liner.

Wsiedli na pokład liniowca.

He is on board the ship.

On jest na tym statku.

They went on board the ship.

Oni weszli na pokład statku.

Passengers should board the train now.

Pasażerowie powinni natychmiast wsiadać do pociągu.

When must I go on board?

Kiedy muszę wejść na pokład?

Ken stands on the diving board.

Ken stoi na trampolinie.

- Are all passengers on board?
- Are all the passengers aboard?
- Are all the passengers on board?

Czy wszyscy pasażerowie wsiedli?

The board is about two meters long.

Ta deska ma około dwóch metrów długości.

I board the train at the terminal.

Wsiadam do pociągu na stacji początkowej.

I play board games just to socialize.

Gram w gry planszowe dla towarzystwa.

A teacher walks up to the board

Nauczyciel podchodzi do tablicy,

The jet plane had 500 passengers on board.

Samolot odrzutowy miał 500 pasażerów na pokładzie.

How many people are on board the ship?

Ilu pasażerów jest na tym statku?

Most of the passengers on board were Japanese.

Większość pasażerów było Japończykami.

How many passengers are on board the ship?

Ilu pasażerów jest na tym statku?

Tom pulled the darts out of the board.

Tom wyciągnął rzutki z tarczy.

A few passengers went on board the plane.

Kilkoro pasażerów weszło na pokład samolotu.

And I think this is all across the board,

i to w każdym przypadku,

- Are all passengers on board?
- Are the passengers all aboard?
- Are all the passengers aboard?
- Are all the passengers on board?

Wszyscy pasażerowie są na pokładzie?

I moved a chess piece on the board one forward.

Przesunąłem pionek o jedno pole do przodu.

He is a member of the board of the company.

On jest w tej firmie członkiem zarządu.

- They went on board the ship.
- They went on deck.

Oni weszli na pokład statku.

Compare your sentence with the one that's on the board.

Porównaj swoje zdanie z tym na tablicy.

The vision board sounds like, "Oh, how can that really help?"

Pewnie zastanawiasz się, jak ci to niby pomoże.

The people on board thrust their way toward the rear exit.

Pasażerowie rzucili się w kierunku tylnego wyścia.

There were 144 passengers and 6 crew members on board this plane.

Na pokładzie tego samolotu było 144 pasażerów i 6 członków załogi.

- Is there a doctor in the house?
- Is there a doctor on board?

- Czy wśród państwa jest może lekarz?
- Czy jest na sali lekarz?

He boarded a multitude of light and missile troops on board light galleys and attacked

Na pokład wszedł mnóstwo światła i pocisków oddziały na pokładzie lekkich kuchni i zaatakowały

The names of the students who failed in the examination were posted on the bulletin board.

Na tablicy ogłoszeń wywieszono nazwiska studentów, którzy oblali egzamin.

In 1980 the Ontario Censor Board banned the film "The Tin Drum," adapted from the Günter Grass novel, but the media found this silly, and so the Canadian Broadcasting Corporation (CBC) showed the offending scene that night from coast to coast on the national news.

W 1970r. Rada Cenzorów stanu Ontario zakazała wyświetlania filmu, na podstawie noweil Güntera Grassa, "The Drum Tin". Mimo to, media uznały ten pomysł za głupi, a stacja CBC (Canadian Broadcasting Corporation) w wieczornym wydaniu krajowych wiadomości wyemitowała ocenzurowaną scenę.