Translation of "Board" in Spanish

Board meeting?

¿Reunión de junta?

- He went on board.
- He got on board.

Él embarcó.

Board, file, test.

Pizarrón, carpeta, prueba.

Gengaver women board

Junta de mujeres Gengaver

Go on board.

¡Suba a bordo!

Across the board

de cualquier rubro

And joined his board.

y me uní a su directorio.

(On-board computer) Threehundred.

(Computadora de a bordo) Trescientos.

Don't erase the board.

No borres la pizarra.

And less board, file, test,

y menos pizarrón, carpeta, prueba,

Decided to jump on board.

decidió sumarse a la nueva moda.

(On-board computer) Retard! Retard!

(Ordenador de a bordo) ¡Retraso! ¡Retardar!

Are all passengers on board?

¿Están todos los pasajeros a bordo?

What's your favorite board game?

- ¿Cuál es tu juego de mesa favorito?
- ¿Cuál es tu juego de mesa preferido?

Is there a company board?

¿La compañía tiene junta directiva?

There's a bomb on board!

¡Hay una bomba a bordo!

There is no board, okay.

pero no hay tablero.

Let's play a board game.

Juguemos a un juego de mesa.

- What has he written on the board?
- What did he write on the board?

¿Qué escribió en la pizarra?

They are then tossed on board,

Se arrojan a bordo,

Our teacher comes to the board.

La profesora escribe en la pizarra:

And on the board we've got

Y en el pizarrón dice:

They hit the board three times

golpearon el tablero tres veces

The design advisory board, and politics.

la junta asesora de diseño y la política.

Passengers should board the train now.

Los pasajeros súbanse al tren ya, por favor.

He is on board the ship.

Él está a bordo del barco.

When must I go on board?

¿Cuándo debo subir a bordo?

Is there a doctor on board?

¿Hay un doctor a bordo?

We went on board at ten.

Subimos a bordo a las diez.

Drive a nail into this board.

Clava un clavo en ese tablón.

They stepped on board the airplane.

Montaron en el avión.

I like to play board games.

Me gustan los juegos de mesa.

Forty-eight sailors are on board.

Hay 48 marineros a bordo.

There were two women on board.

Había dos mujeres a bordo.

This board game is really fun.

Este juego de mesa es muy divertido.

- Are all passengers on board?
- Are all the passengers aboard?
- Are all the passengers on board?

- ¿Ha subido la totalidad del pasaje?
- ¿Subió el pasaje?

- The jet plane had 500 passengers on board.
- The plane had five hundred passengers on board.

El avión tenía 500 pasajeros a bordo.

Copying what they wrote on the board,

copiando lo que escribía en el pizarrón,

And we had our first board meeting.

Y tuvimos la primera reunión de la junta directiva.

Every one of its on-board systems.

cada uno de sus sistemas a bordo.

The board is about two meters long.

La tabla es de alrededor de dos metros de largo.

They were on board the same airplane.

Ellos abordaron el mismo avión.

He drove a nail into the board.

Él le puso un clavo a la tabla.

I play board games just to socialize.

Yo juego juegos de mesa sólo para socializar.

Magic: The Gathering is a board game.

Magic: el encuentro es un juego de mesa.

A teacher walks up to the board

El maestro camina hacia la pizarra,

And this is technically a board game

y técnicamente es un juego de mesa

Who are the members of the board?

¿Quienes son los miembros de la junta directiva?

And I had the pitch on the board.

Y tenía el tono en la pizarra.

So when THC's on board, the system downregulates.

Así que, si hay THC el sistema reduce sus niveles.

I'm on the board of KIPP charter schools,

Estoy en el consejo de escuelas autónomas de KIPP,

Himilco’s men rush to board the enemy vessels.

Los hombres de Himilco se apresuran a abordar los navíos enemigos.

He was actually convinced to board the plane

en realidad estaba convencido de abordar el avión

Not to regulate any kind of board but

no para regular ningún tipo de junta sino

(On-board computer) Fifty, fourty, twenty, retard, retard.

(Computadora de a bordo) Cincuenta, cuarenta, veinte, retrasado, retrasado.

We would then be ready to board. - Mmm.

Entonces estaríamos listos para abordar. - Mmm.

I wish you a pleasant stay on board.

Les deseo una agradable estancia a bordo.

That we have two Chinese guests on board

que tenemos dos huéspedes chinos a bordo

We always had well-known artists on board.

Siempre hemos tenido artistas reconocidos a bordo.

A few passengers went on board the plane.

Varios pasajeros se subieron al avión.

Dinner will be served on board the plane.

La cena se servirá a bordo del avión.

Mike is the only man on the board.

Mike es el único hombre del comité.

The jet plane had 500 passengers on board.

El avión tenía 500 pasajeros a bordo.

Tom put the list on the bulletin board.

Tom ha prendido la lista en el tablón de anuncios.

Why aren't you already on board the ship?

- ¿Por qué no estáis ya a bordo del barco?
- ¿Por qué no estáis todavía a bordo del barco?
- ¿Por qué no estás ya a bordo del barco?
- ¿Por qué no estás todavía a bordo del barco?

With videogames, children no longer play board games.

Con los videojuegos, los niños ya no juegan con juegos de mesa.

I am delighted to have you on board.

- Me alegro de tenerte a bordo.
- Me alegro de teneros a bordo.

The market prices have fallen across the board.

Los precios de mercado han caído en general.

Have all the passengers got on board yet?

¿Ya han abordado todos los pasajeros?

The teacher is writing something on the board.

- El profesor está escribiendo algo en la pizarra.
- El profesor escribe alguna cosa en la pizarra.

board of directors and they would be like,

junta directiva y ellos dirían:

And the board decided to buy the Next company

Y la junta decidió comprar la compañía Next

Plane has passengers from Japan and America on board.

tiene pasajeros de Japón y Estados Unidos a bordo.

A party of scientists were on board with them.

Un grupo de científicos estaba a bordo con ellos.

Would you demonstrate the next problem at the board?

¿Demostrarías el siguiente problema en el pizarrón?

- Are all passengers on board?
- Are the passengers all aboard?
- Are all the passengers aboard?
- Are all the passengers on board?

- ¿Están todos los pasajeros a bordo?
- ¿Subieron todos los pasajeros?
- ¿Han subido todos los pasajeros?