Translation of "Jacket" in Japanese

- I want to buy this jacket.
- I want this jacket.
- I'd like this jacket.

このジャケットが欲しいです。

I wanted a jacket.

- ジャケットが欲しかったんだ。
- ジャケットが欲しかったんです。
- ジャケットが欲しかったの。

This jacket sets well.

このジャケットはぴったり合う。

Which jacket is Tom's?

どのジャケットがトムの？

I want this jacket.

このジャケットが欲しいです。

I'd like this jacket.

このジャケットが欲しいです。

It's in my jacket pocket.

それは私の上着のポケットにあります。

She wore a loose jacket.

彼女はゆったりとした上着を着ていた。

He zipped up his jacket.

彼は上着のチャックを掛けた。

The nail tore his jacket.

釘で彼の上着が裂けた。

Is that a new jacket?

- それって新しいジャケット？
- それって新しい上着？

Have you seen my jacket?

僕のジャケットを見なかった？

I don't like this jacket.

このジャケットは好きじゃない。

I'll discard my old jacket.

古い上着を捨てよう。

She handed him his jacket.

- 彼女は彼に彼のジャケットを手渡した。
- 彼女は彼に彼の上着を手渡した。

I was given a new jacket.

新しい上着をもらった。

Can I try on this jacket?

このジャケットを試着できますか。

The jacket was cut too long.

その上着の仕立ては長すぎた。

The tie goes with your jacket.

そのネクタイ、君の上着によく合ってるよ。

He had a blue jacket on.

彼は青い上着を着ていた。

He put on the red jacket.

彼はその赤い上着を着た。

I got a new jacket yesterday.

- 昨日新しい上着を手に入れた。
- 昨日、新しいジャケットを買ったんだ。

I'm pleased with my new jacket.

私は新しい上着が気に入っている。

I don't like the red jacket.

赤い上着は好きではありません。

I want to buy this jacket.

このジャケットが欲しいです。

Is this jacket right for me?

このジャケットはわたしに合っているかしら？

This jacket is a tight fit.

このジャケットはきつい。

Why is Tom wearing a jacket?

なんでトムはジャケットを着ているの？

Put on a jacket. It's cold.

- ジャケットを着なさい。寒いよ。
- 上着を着なさい。寒いわよ。

Tom didn't take off his jacket.

- トムは上着を脱いでなかったんだ。
- トムはジャケットを脱がなかったよ。

- My jacket is not the same as yours.
- My jacket isn't the same as yours.

私のジャケットは君のと同じではない。

Your jacket and tie don't go together.

上着にそのネクタイ合わないよ。

The cold soon penetrated his quilted jacket.

寒さがじきに彼のキルトの上着を貫通して体に伝わってきた。

I haven't put on the jacket yet.

まだその上着には手を通してないんだ。

The new tie goes with your jacket.

その新しいネクタイは君のジャケットに合っている。

My jacket is made differently from yours.

僕の上着は君のと仕立て方が違う。

He hung his jacket on a hook.

彼はジャケットを洋服掛けにかけた。

I'd like to take my jacket off.

- ジャケットを脱ぎたいのですが。
- 上着を脱ぎたいのですが。

I tore my jacket on a nail.

私は釘に引っ掛かって上着を破ってしまった。

I want a jacket shaped like yours.

私は君が持っているような形の上着がほしい。

What stuff is this jacket made of?

この上着はどんな素材で出来ているのですか。

This jacket is a little too big.

この上着はちょっと大きすぎる。

I just bought myself a new jacket.

新しいジャケットを買ったばかりです。

You'd better wear a sweater under your jacket.

上着のしたにセーターを着た方がよい。

There was a black jacket on the book.

その本には黒いカバーがかかっていた。

This jacket somehow doesn't go with this skirt.

このジャケットはこのスカートにどうもしっくり来ない。

I found the key in Tom's jacket pocket.

トムの上着のポケットの中から鍵を見つけたんだ。

This tie and that jacket go well together.

このネクタイとあのジャケットはよく似合う。

Do you have this jacket in different colors?

このジャケットの色違いはありますか。

Hang your jacket on the hook by the door.

ドアのそばのかぎに上着をかけなさい。

The leather jacket has worn out at the elbows.

その皮製の上着の両肘部分が擦り減って穴が空いた。

The leather jacket has worn out at the elbow.

その革製の上着の両肘の部分が擦り減って穴があいた。

His new white hat corresponds with his white jacket.

彼の新しい白い帽子は白い上着に合っている。

I want the same style of jacket as yours.

私は君が着ているような型の上着がほしい。

I want the same jacket as you are wearing.

私はあなたが今着ているのと同じジャケットが欲しい。

Put this jacket on, and you'll be much warmer.

このジャケットを着なさい。そうすれば、ずっと暖かくなります。

Tom pulled a flashlight out of his jacket pocket.

トムは上着のポケットから懐中電灯を取り出した。

Mary found a long blonde hair on Tom's jacket.

メアリーは、トムのジャケットについている金色の長い髪の毛を見つけた。

He took out the wallet from his inside jacket pocket.

彼は財布を上着の懐から取り出した。

I've been wearing this denim jacket for 15 years now.

- このＧジャンはもう１５年着ている。
- このジージャンはもう１５年着ている。

This jacket has the virtue of being easy to wash.

この上着は洗濯が簡単だという長所がある。

I'm sorry, sir, but a jacket and tie are required.

お客様、申し訳ありませんが、上着とネクタイの着用をお願いいたします。

I'd like to take my jacket off, please; it's too hot.

ちょっと暑いのでジャケットを脱ぎます。

I brought a jacket because it was quite cool this morning.

今朝とても寒かったので、ジャケットを持って来ました。

- He has a blue coat on.
- He had a blue jacket on.

彼は青い上着を着ていた。

He noticed a hole in his jacket, but he tried to ignore it.

彼は上着の穴に気が付いたが無視しようとした。