Translation of "Loose" in Polish

This screw is loose.

Ta śruba jest luźna.

This tooth is loose.

Ten ząb sie rusza.

Killers are on the loose.

zabójcy są na wolności.

The girl let the bird loose.

Ta dziewczyna pozwoliła ptaka uwolnić.

Meg's shoes are a little loose.

Meg ma trochę za luźne buty.

- He let the dog loose in the garden.
- He let the dog loose in the yard.

Puścił psa wolno w ogrodzie.

This shirt is a little bit loose.

Ta koszula jest trochę za luźna.

Some 14,000 leopards run loose throughout the nation,

Po kraju biega wolno około 14 000 lampartów,

He has led a loose life since then.

Od tamtego czasu zaczął wieść rozpustne życie.

Don't tell him. He's got a loose tongue.

Nie mów mu, on nie umie trzymać języka za zębami.

He seems like he's got a few screws loose.

- On ma nierówno pod sufitem.
- Facet nie ma piątej klepki.

This is a bit too loose around my waist.

To jest trochę zbyt luźne w pasie.

That dog is too dangerous to be left loose.

Ten pies jest zbyt niebezpieczny by biegać luzem.

He pissed away his inheritance on booze and loose women.

Przepuścił spadek na alkohol i dziwki.

I usually toss my loose change into my desk drawer.

Zwykle wrzucam moje drobniaki do szuflady biurka.

"I spent my life between the light, blue lines of loose leaf,

"Moje życie płynęło po błękitnych liniach kartek,

Recently, I feel like the number of women with loose morals is increasing.

Ostatnio jakby przybywało ladacznic.

And he was just the first loose thread that I'd started to pull on

Był pierwszą luźną nitką, za którą pociągnąłem,

I'm gonna wanna put this on. There's gonna be a lot of loose rock out there!

Zakładam to. Będzie tu dużo odprysków.

But in extreme desert terrains like this one, it could be hard to find. It's still a bit loose,

Ale na ekstremalnych pustynnych terenach może być trudno je znaleźć. Jest jeszcze trochę luźno,