Translation of "Insignificant" in Japanese

I'm so unimportant and insignificant.

俺はなんの意味もない無価値な存在。

I view his error as insignificant.

- 彼の過ちは大したことはないと見ている。
- 彼の過ちは大したことないと見ている。
- 私は彼の過ちはたいしたことはないとみなしている。

But for you I'll always be insignificant.

だが俺はお前のとって永遠に無意味なまま。

Relative to overall sales, that of software is insignificant.

売り上げ全体から見れば、ソフトウェアのは重要でない。