Translation of "Injustice" in Japanese

Cry out against injustice!

不正に対して反対の声を上げろ。

You must speak out against injustice.

不正には抗議せざるをえない。

Hermolaus had become murderously bitter towards Alexander over a perceived injustice.

ヘルモラオスはアレクサンドロスから 不当な仕打ちを受けたため、殺意を抱いた

Martin Luther King, Jr., had won his first protest against injustice - peacefully.

マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、不正に対して戦った最初の抗議運動で勝利を収めた。しかも、平和的にである。

Woman as I am, I shall stand up against any social injustice.

私は女性だが、どんな社会的不正にも立ち上がる。

People can turn to the law if they want to correct an injustice.

人は不正を正したいときは法律に頼ることが出来る。

We were eating our Chinese takeout and venting about the injustice of it all

中華のテイクアウトを食べながら この世の不正義を愚痴っていたところ

Many people easily understand the injustice of the current language situation in the world where English dominates. But they also see the collective advantages, as for example a relatively good and direct communication between intellectuals and leaders of different languages through the English language, and the personal advantages as their own knowledge of the English language. About a neutral language such as Esperanto, one does not know much and does not seek information.

多くの人は英語が世界を支配する現代の言語情勢を不公平さを容易に理解できる。とはいえ、たとえば異なる言語の知識人や指導者間での英語を通した比較的良好かつ直接的な対話というような全体的見地からの有用性も、また自身の英語知識による個人的な利点もまた認められるのである。エスペラントのような中立言語では、多くを知らず、情報を探すこともできない。