Translation of "Luther" in Japanese

When a certain professor of theology named Martin Luther

マルティン・ルターという神学者が

The nonviolent actions of Martin Luther King inspired many people.

マーティン・ルーサー・キングの非暴力的な活動は、多くの人々に影響を与えた。

Martin Luther King, Jr., was the son of a black minister.

マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、黒人牧師を父として生まれた。

Martin Luther King, Jr. persuaded the black citizens to protest peacefully.

マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、平和的に抗議の意志を表明するように、黒人市民を説得した。

Martin Luther King was assassinated in April, and Bobby Kennedy in June.

マーティンルーサーキングは4月に暗殺され、ボビーケネディは6月に暗殺されました。

Martin Luther King, Jr., had won his first protest against injustice - peacefully.

マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、不正に対して戦った最初の抗議運動で勝利を収めた。しかも、平和的にである。

Everything Rev. Martin Luther King had worked so hard for seemed lost.

キング牧師が献身的に力を尽くしたものすべてが水泡に帰したかのように思われた。

Martin Luther King, Jr., a man of peace, was killed by an assassin's bullet.

マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは暗殺者の凶弾で命を落としたのである。

Some of Martin Luther King's supporters began to question his belief in peaceful protests.

マーティン・ルーサー・キング牧師の支持者の中には、平和的に抗議するという彼の信念に疑いの念を持つ物も現れ始めた。

They were led by the Reverend Ralph Abernathy, who had succeeded Dr Martin Luther King as

彼らは 、 昨年 キングが暗殺された後、

Millions of people all over the world knew about Rev. Martin Luther King and his beliefs.

世界中の何百万という人々が、マーティン・ルーサー・キング牧師とその信念を理解していた。

Nobody could have guessed, in those days, the place in history that Martin Luther King, Jr. was to have.

マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアが後に占めることになる歴史上の地位を予測できたものは、当時誰一人としていなかった。

The strike had not been peaceful, however, and Rev. Martin Luther King, Jr. begged both sides to be patient and calm.

しかしながら、このストライキは平和的ではなく、マーテイン・ルーサー・キング・ジュニア牧師は労使双方に忍耐と平静さを求めた。