Translation of "Cry" in Japanese

- Don't cry.
- Don't cry!

泣くな。

- Men cry too.
- Men cry, too.

男だって泣くことくらいあるさ。

Don't cry.

- 泣くな。
- 泣かないで。

- Men cry, too.
- Even men sometimes cry.

男だって泣くことくらいあるさ。

- He began to cry.
- He started to cry.

彼は泣き出した。

- I want to cry.
- I want to cry!

- 泣きたいんだよ。
- 泣きたいよ。

- It's okay to cry.
- It's OK to cry.

泣いてもいいよ。

Please don't cry.

お願いだから泣かないで。

I won't cry.

泣くもんか。

Did Tom cry?

トムって泣いてたの？

- For what reason did you cry?
- Why did you cry?

どういう理由で泣いたの？

I wanted to cry.

泣きたかったのですが

"Don't cry," she said.

「泣かないで」と彼女は言った。

Cry out against injustice!

不正に対して反対の声を上げろ。

We heard her cry.

彼女が叫ぶのを聞いた。

He's beginning to cry.

彼は今にも泣きだしそうだ。

We made him cry.

私達は彼を泣かしてしまった。

She heard him cry.

彼女は彼が泣くのを聞いた。

I began to cry.

私は泣き出した。

I want to cry.

泣きたいんだよ。

Smile now, cry later!

さぁ笑って、泣くのは後！

Why did you cry?

- なぜ泣いているのですか。
- どうして泣いたの？

Even men sometimes cry.

男だって泣くことくらいあるさ。

He began to cry.

彼は泣き出した。

I made Tom cry.

- トムを泣かせてしまった。
- トムを泣かせてやった。

He started to cry.

彼は泣き出した。

Cry your heart out.

思い切り泣いてよ。

Cry all you want.

思い切り泣いてよ。

You're about to cry.

あなたはまもなく泣くだろう。

I don't cry easily.

私は簡単には泣かない。

Tom began to cry.

トムは泣き出した。

Don't make Tom cry.

トムを泣かせるな。

Don't cry in public.

外で泣くな。

Does Tom cry often?

トムって、よく泣くの？

We made Tom cry.

- 私たちトムを泣かせてやったわ。
- 僕たちトムを泣かせたんだ。

- I've never seen Tom cry.
- I've never seen Tom cry before.

トムが泣いてるのを見たことがない。

- It's okay to cry.
- It's OK to cry.
- Crying is normal.

泣いてもいいよ。

- Tom thought Mary would cry.
- Tom thought that Mary would cry.

トムは、メアリーが泣くものと思っていた。

- Tom knows I wouldn't cry.
- Tom knows that I wouldn't cry.

トムは私が泣かないって、わかってるんだよ。

- I burst into tears.
- I started to cry.
- I began to cry.

急に涙がこぼれてきた。

Don't cry over spilled milk.

水に流す。

Don't cry before you're hurt.

何もされていないうちから文句をいうな。

Tomoko almost started to cry.

トモコはもう少しで泣き出すところだった。

Don't cry. There's nothing wrong.

どこも悪くないから泣かないで。

He did nothing but cry.

その子は泣いてばかりいた。

She tried not to cry.

彼女は泣かないように努めた。

She was heard to cry.

彼女が叫ぶのが聞かれた。

They do nothing but cry.

彼らは泣いてばかりいる。

I heard somebody cry out.

誰かが大声で叫んだのが聞こえた。

Don't cry. I love you.

泣かないで。愛してるから。

The boy began to cry.

その男の子は泣き始めました。

She couldn't help but cry.

彼女は涙をこらえることが出来なかった。

The baby started to cry.

赤ちゃんが泣き始めた。

Please don't cry any more.

頼むからもう泣かないでくれ。

Tom suddenly started to cry.

トムは急に泣き出した。

I could cry for joy.

うれしくて涙が出るよ。

Don't cry like a child!

子供みたいに泣くなよ！

Tom didn't cry that much.

トムはそれほど泣かなかった。

Don't cry, there's a dear.

いい子だから泣かないで。

I couldn't help but cry.

私は泣かずにいられなかった。

A baby's cry is annoying.

赤ちゃんの泣き声にイライラする。

I didn't mean to cry.

泣くつもりじゃなかったのに。

She does nothing but cry.

彼女は泣いてばかりいる。

- She began crying.
- She started to cry.
- She started crying.
- She began to cry.

彼女は泣き始めた。