Translation of "Independently" in Japanese

Each eye gauges distance independently,

‎ぞれぞれの目が ‎別々に機能し‎―

So they can work independently.

単独でも機能するのです

S's and T's, together or independently,

SとTの発音は くっついても別々でも

I'm working independently on one particular idea

私はあるアイデアについて 独立で研究をしています

And that I was going to independently release the album.

そして 個人でアルバムを リリースすることに決めたことです

She's got 2,000 suckers, and she's using all of them independently.

‎2000個の吸盤を ‎別々に動かせる

Tom and Bill arrived at the conclusion independently of each other.

トムとビルは別々に考えて同じ結論に達した。

After the bushfires, we have independently decided to call off this year's fireworks display.

山火事の後なので今年の花火大会は自主的に中止を決定しました。

The truly remarkable feature of sound production by birds is that the two sides of the syrinx can act independently.

鳥類の発声において真に驚異的な点は、鳴管の２つの側面が独立して動くことができるということである。

There are problems that Japan might not be able to solve independently but which it might be able to solve in cooperation with Korea.

日本単独ではできないことも韓国と一緒に共同でやればできるかもしれない、という可能性はあると思います。