Translation of "Incessant" in Japanese

This incessant noise drives me mad.

このひっきりなしの騒音は頭にくる。

I don't want to hear Mary's incessant questioning so keep this talk of my divorce between us.

メアリーに根掘り葉掘り聞かれたくないから、私が離婚することはここだけの話にしておいてね。