Translation of "In human" in Japanese

- There's always something good in human folly.
- There's always a good part in human folly.

人間の愚かさには必ず何か良い部分もあります。

Indeed the greatest fact in human history.

それも最も素晴らしい事実なのです

The novelist is interested in human beings.

小説家というものは人間に興味を持っている。

He is a devil in human shape.

彼は人間の姿をした悪魔だ。

There's always something good in human folly.

人間の愚かさには必ず何か良い部分もあります。

Why are there disappointments in human life?

人生にはどうして失望というものがあるのだろうか?

It is the largest cohort in human history.

人類史上最大の 同世代の集団です

Money doesn't always count for much in human relationships.

人間関係で大いに役立つのは、いつも金とは限らない。

Verdun remains one of the bloodiest battles in human history.

ヴェルダンは人類史上最も悲惨な戦場に数えられる

Hope, not fear, is the creative principle in human affairs.

人間社会のことがらにおいて、恐怖ではなく希望が創造の原理となる。

Are nations the last stage of evolution in human society?

国家は人間社会が到達可能な最終段階でしょうか?

Made of keratin, the same fiber in human hair and fingernails,

成分は人の髪や爪と同じ ケラチンですが―

His efforts are focused on education, conflict prevention, and tracking of roaming cats in human spaces.

彼が重視するのは 教育と衝突防止に― 人里をうろつくヒョウの 追跡です

Folklorist Jonathan Young says the only thing that could harm it was a weapon tipped in human saliva.

民俗学者のヤングいわく 人間の唾液をつけた武器で 倒したそうです