Translation of "Products" in Italian

Away from animal products.

eliminando i prodotti animali.

These are my products.

Questi sono i miei prodotti.

Sami hated those products.

Sami odiava quei prodotti.

They deal in software products.

Commercializzano prodotti software.

I really hate dairy products.

Odio davvero i latticini.

I seldom eat dairy products.

- Mangio raramente dei latticini.
- Io mangio raramente dei latticini.

I really don't like Apple products.

Non mi piacciono proprio i prodotti Apple.

What products are currently on sale?

Quali sono i prodotti attuali da vendere?

Tom is allergic to dairy products.

Tom è allergico ai latticini.

We advertise our products on TV.

- Pubblicizziamo i nostri prodotti in TV.
- Noi pubblicizziamo i nostri prodotti in TV.

Vegans don't eat any animal products.

I vegani non mangiano alcun prodotto animale.

Influencers are paid to promote products.

- Gli influencer sono pagati per promuovere prodotti.
- Gli influenzatori sono pagati per promuovere prodotti.
- Gli influencer sono pagati per promuovere dei prodotti.
- Gli influenzatori sono pagati per promuovere dei prodotti.

States that our reliance on animal products

riporta che la nostra dipendenza dai prodotti animali

All of our current products are replaceable.

Tutti i prodotti attuali sono rimpiazzabili.

How about products more close to home?

E per i prodotti più vicini a casa?

Many companies advertise their products on TV.

Molte compagnie pubblicizzano i loro prodotti in TV.

Japanese industries export various products to America.

Le industrie giapponesi esportano vari prodotti in America.

Petrochemicals are chemical products derived from petroleum.

I prodotti petrolchimici sono dei prodotti chimici derivati ​​dal petrolio.

Our company strives to improve its products.

La nostra azienda si impegna a migliorare i propri prodotti.

Ammonia is often found in cleaning products.

L'ammoniaca si trova spesso nei prodotti per la pulizia.

This area is rich in marine products.

Quest'area è ricca di prodotti marini.

These products are selling like hot cakes.

Questi prodotti stanno vendendo come il pane.

At these events they sell few products.

- A questi eventi vendono pochi prodotti.
- A questi eventi loro vendono pochi prodotti.

Influencers are paid to show off products.

- Gli influencer sono pagati per presentare con orgoglio prodotti.
- Gli influenzatori sono pagati per presentare con orgoglio prodotti.
- Gli influencer sono pagati per presentare con orgoglio dei prodotti.
- Gli influenzatori sono pagati per presentare con orgoglio dei prodotti.

Influencers promote products by telling personal stories.

- Gli influenzatori promuovono i prodotti raccontando storie personali.
- Gli influencer promuovono i prodotti raccontando storie personali.

Of pharmaceutical products into our land and water.

di prodotti farmaceutici nel suolo e nell'acqua.

The products are sold on a world scale.

- I prodotti sono venduti su scala mondiale.
- I prodotti vengono venduti su scala mondiale.

Products with GMO are dangerous to human life.

I prodotti OGM sono pericolosi per la vita umana.

Cheese and butter are products made from milk.

Formaggio e burro sono prodotti derivanti dal latte.

Though common in cleaning products, ammonia is caustic.

Anche se comune nei prodotti per la pulizia, l'ammoniaca è caustica.

Many products in Turkey are imported from Poland.

Molti prodotti in Turchia si importano dalla Polonia.

The quality of these products is the same.

La qualità di questi prodotti è la stessa.

- One of the main products of this country is coffee.
- One of this country's most important products is coffee.

- Uno dei principali prodotti di questo paese è il caffè.
- Uno dei principali prodotti di quel paese è il caffè.
- Uno dei prodotti principali di questo paese è il caffè.
- Uno dei prodotti principali di quel paese è il caffè.

Look at these products from the grocery store shelf.

Guardate questi prodotti sulle mensole della drogheria.

And our medicine cabinets are full of pharmaceutical products

E i nostri armadietti delle medicine sono pieni di prodotti farmaceutici

The serving of alcoholic products at a weekly market

La distribuzione di prodotti alcolici su un mercato settimanale

Foreign products arrived on the market in large quantities.

Prodotti stranieri arrivarono sul mercato in grandi quantità.

The multinational corporation lowered the price of several products.

L'azienda multinazionale ha diminuito il prezzo di molti prodotti.

There are many products imported from Poland to Turkey.

Ci sono molti prodotti importati dalla Polonia in Turchia.

Reducing and eliminating the consumption of meat and meat products

Ridurre o eliminare il consumo di carne e di prodotti a base di carne

To the animals and the animal products that we consume.

agli animali e ai prodotti animali che consumiamo.

As a result, great Chinese products like WeChat and Weibo

Il risultato è che grandi prodotti cinesi come WeChat e Weibo

And over two million finished counterfeit clothing products were seized,

e sequestrato più di due milioni di capi contraffatti,

Our imaginations are the birthplace of new products, new services,

La nostra immaginazione è il luogo dove nascono prodotti e servizi nuovi,

So, despite the Asian competition, their products were still competitive.

quindi nonostante la competizione asiatica, i loro prodotti continuarono a essere competitivi.

We have to find a new market for these products.

Dobbiamo trovare un nuovo mercato per questi prodotti.

You must have a sense of humour to use our products.

- Bisogna avere del senso dell'umorismo per usare i nostri prodotti.
- Bisogna avere del senso dell'umorismo per utilizzare i nostri prodotti.

Influencers are paid to promote products, like beauty and fashion brands.

- Gli influencer sono pagati per promuovere prodotti, come i marchi di bellezza e moda.
- Gli influenzatori sono pagati per promuovere prodotti, come i marchi di bellezza e moda.
- Gli influencer sono pagati per promuovere dei prodotti, come i marchi di bellezza e moda.
- Gli influenzatori sono pagati per promuovere dei prodotti, come i marchi di bellezza e moda.

And you get the experience of trying something new and trying diverse products.

e l'esperienza di provare qualcosa di nuovo provando prodotti diversi.

Their products, like streaming this video for example, take up a lot more bandwidth

dei loro servizi, come per esempio lo streaming di questo video, hanno bisogno di molta più banda

We accept making a reduction in price of 5% if this will help you to develop a new market for our products.

Accetiamo di fare una diminuzione del prezzo del 5% a patto che questo vi aiuti a creare un nuovo mercato per i nostri prodotti.

During this period, there was a way to get into the French clubhouse without standing in line: you had to eat the products inside, but it was really expensive.

Durante quel periodo c'era un modo per entrare al circolo francese senza dover fare la coda: si doveva andare a mangiare i prodotti all'interno, ma era veramente troppo caro.

I love trying out new things, so I always buy products as soon as they hit the store shelves. Of course, half the time I end up wishing I hadn't.

- Amo provare cose nuove, quindi compro sempre i prodotti non appena arrivano sugli scaffali dei negozi. Certo, metà delle volte finisco per desiderare di non averlo fatto.
- Amo provare cose nuove, quindi acquisto sempre i prodotti non appena arrivano sugli scaffali dei negozi. Certo, metà delle volte finisco per desiderare di non averlo fatto.

Vegans are people who avoid products from animal sources or products tested on animals in an effort to avoid harming animals. Freegans take this a step further by recognizing that in a complex, industrial, mass-production economy driven by profit, abuses of humans, animals, and the earth abound at all levels of production (from acquisition to raw materials to production to transportation) and in just about every product we buy.

I vegani sono persone che evitano i prodotti di origine animale o i prodotti testati su animali, nel tentativo di evitare di danneggiare gli animali. I freegani fanno fare un ulteriore passo avanti a ciò riconoscendo che, in una complessa economia industriale basata sulla produzione di massa guidata dal profitto, gli abusi sugli esseri umani, sugli animali e sulla terra abbondano in tutti i livelli di produzione (dall'acquisizione di materie prime alla produzione e ai mezzi di trasporto) e in quasi ogni prodotto che acquistiamo.

- Americans wanted to impose the idea that a book or a movie should be considered the same as any commercial object. For they understood that besides the army, diplomacy and trade there is also a cultural war. It's a battle they intend to win both for noble reasons -- the United States has always felt that its values ​​are universal -- and less noble ones: the education of minds is the best way to sell American products. Consider that cinema represents their most important export, ahead of weapons, aerospace or computers! Hence their desire to impose English as a global language. Even if we can observe for the last two decades a decline in their influence.
- The Americans wanted to impose the idea that a book or film should be treated like any commercial object, because they understood that alongside the army, diplomacy and trade, there is also cultural war, a battle that they intend to win both for noble reasons — the United States has always opined that its values are universal — and less noble ones: the formation of minds is the best way to sell off American products. Consider that the cinema represents the top rank of American exports, far ahead of weaponry, aeronautics or information technology! Hence their desire to impose English as a world language, even if there has been a two-decade decline in their influence.

Gli americani hanno voluto imporre l’idea secondo la quale un libro o un film debba essere considerato come un oggetto commerciale qualunque. Poiché essi hanno compreso che oltre a quella bellica, diplomatica e commerciale esiste anche una guerra culturale. Una lotta che essi intendono vincere per ragioni nobili - gli Stati Uniti hanno sempre valutato i loro valori come universali - e meno nobili: la standardizzazione degli spiriti è il miglior mezzo per vendere i prodotti americani. Pensi che il cinema rappresenta il prodotto d’esportazione più importante, ben più che le armi, l’aeronautica o l’informatica! Da ciò la loro volontà d’imporre l’inglese come lingua mondiale. Anche se si nota da un paio di decenni una certa riduzione della loro influenza.