Translation of "Indirect" in Japanese

New indirect taxes were imposed on spirits.

新たな間接税が強い酒類に対して課せられた。

Taxes consist of direct taxes and indirect ones.

税は直接税と間接税からなっている。

Consumption and Alcohol tax are indirect and can be payed for alongside the cost.

消費税、 酒税などは間接税で、代金と一緒に支払われる。