Translation of "Mountains" in Italian

Towering mountains,

montagne imponenti

I climb mountains.

- Vado in montagna.
- Io vado in montagna.

Faith moves mountains.

La fede muove le montagne.

Faith can move mountains.

La fede riesce a spostare le montagne.

I like climbing mountains.

Mi piace scalare le montagne.

The Semien mountains in Ethiopia.

I monti Semien, in Etiopia.

Mountains are not necessarily green.

Una montagna non è necessariamente verde.

I was in the mountains.

- Ero in montagna.
- Io ero in montagna.

Let's go to the mountains.

Andiamo in montagna!

She loves to climb mountains.

Ama scalare le montagne.

The moon has mountains, too.

Anche la Luna ha delle montagne.

There's snow on the mountains.

- C'è la neve sulle montagne.
- C'è della neve sulle montagne.

Can you see those mountains?

Riesci a vedere quelle montagne?

I have always liked the mountains.

- Mi sono sempre piaciute le montagne.
- A me sono sempre piaciute le montagne.

They went skiing in the mountains.

Sono andati a sciare in montagna.

I grew up in the mountains.

Crebbi in montagna.

Missouri has both mountains and plains.

Il Missouri ha sia delle montagne che delle pianure.

I saw a chain of mountains.

- Ho visto una catena montuosa.
- Vidi una catena montuosa.

There is snow on the mountains.

- C'è la neve sulle montagne.
- C'è della neve sulle montagne.

Tomorrow we'll go to the mountains.

Domani andiamo in montagna.

- I like mountains better than seas.
- I like the mountains more than I like the sea.

- Preferisco la montagna al mare.
- Io preferisco la montagna al mare.

That's because the Hindu Kush Himalaya mountains --

Questo perché le montagne dell'Hindu Kush himalayano

10,000 towards the Carpathian mountains, while he

10.000 verso le montagne dei Carpazi, mentre lui

As the moon sinks below the mountains...

La luna si tuffa dietro le montagne...

The mountains of Galicia to La Coruña.

le montagne della Galizia fino a La Coruña.

We went to the mountains to ski.

- Siamo andati in montagna a sciare.
- Siamo andate in montagna a sciare.

I have a house in the mountains.

- Ho una casa in montagna.
- Io ho una casa in montagna.

The sun went down behind the mountains.

- Il sole è andato giù dietro le montagne.
- Il sole andò giù dietro le montagne.

Japan has a lot of beautiful mountains.

In Giappone ci sono molte montagne belle.

We watched the sun setting behind the mountains.

Guardammo il sole tramontare dietro le montagne.

I'd rather go to the mountains in summer.

Preferisco andare in montagna d'estate.

I am thinking of going to the mountains.

- Sto pensando di andare in montagna.
- Io sto pensando di andare in montagna.

I don't like my brother climbing the mountains.

Non mi piace che mio fratello scali le montagne.

I would go to the mountains when young.

- Sarei andato in montagna quand'ero giovane.
- Io sarei andato in montagna quand'ero giovane.
- Sarei andata in montagna quand'ero giovane.
- Io sarei andata in montagna quand'ero giovane.

The air is very pure in the mountains.

- L'aria è molto pura sulle montagne.
- L'aria è molto pura in montagna.

To my mountains, and my powder skiing again.

sulle mie montagne, al mio sci fuoripista.

I prefer going to the mountains in summer.

Preferisco andare in montagna d'estate.

- He's accustomed to climbing mountains.
- He's used to climbing mountains.
- He's used to mountain climbing.
- He's accustomed to mountain climbing.

Lui ha familiarità con l'alpinismo.

The weather is just so changeable in the mountains.

il tempo è molto instabile sulle montagne.

People have been rescued from jungles, deserts and mountains.

È successo nella giungla, nel deserto, sui monti.

Winter has reached the mountains of Patagonia, southern Chile.

L'inverno ha raggiunto le montagne della Patagonia, nel Cile meridionale.

Of land and sea, rivers, mountains and the plains.

di terra e mare, fiumi, montagne e pianure.

Who’s marched over the mountains of the Hindu Kush,

che ha marciato sulle montagne dell'Hindu Kush,

Since Mt. Everest is the Goddess Mother of Mountains

Poiché il monte Everest rappresenta la Dea Madre di tutte le montagne,

Some people like the sea; others prefer the mountains.

Certe persone preferiscono il mare, altre preferiscono la montagna.

You gotta be super careful paragliding in the high mountains.

Devi stare molto attento se ti lanci da montagne elevate.

When you stand by the lake or in the mountains,

Quando stai in riva al lago o in montagna,

I was roaming over the mountains all through the night.

Stetti a vagare sulle montagne per tutta la notte.

I like the mountains more than I like the sea.

- Preferisco la montagna al mare.
- Io preferisco la montagna al mare.

Bergen is known as the city between the seven mountains.

Bergen è conosciuta come la città tra le sette montagne.

Some of the biggest and wildest mountains in all of Europe.

Ci sono alcune tra le montagne più alte e selvagge d'Europa.

It would be nice to spend the summer in the mountains.

- Sarebbe bello passare l'estate in montagna.
- Sarebbe bello trascorrere l'estate in montagna.

Some people like the sea more, others like the mountains more.

Alcune persone preferiscono il mare, altre preferiscono la montagna.

I would rather go to the mountains than to the beach.

Preferisco andare in montagna piuttosto che in spiaggia.

Got down and out of the high mountains, into the sheltered ravine,

Sei scesa giù dalle montagne più alte, fino a questo canalone riparato,

That one-third of the ice on the Hindu Kush Himalaya mountains

è che un terzo del ghiaccio delle montagne sull'Hindu Kush dell'Himalaya

Soult began a fighting retreat through the Pyrenees mountains back to France.

Soult iniziò una ritirata combattiva attraverso i Pirenei in Francia.

Mrs and Mr Kent preferred to go to the mountains last summer.

La signora e il signor Kent hanno preferito andare in montagna la scorsa estate.

I would have gone to the mountains had I had the money.

Avessi avuto i soldi, sarei andato in montagna.

Tom and Mary wanted to spend a few days in the mountains.

Tom e Mary volevano passare alcuni giorni in montagna.

In the mountains of Patagonia, the mother puma has capitalized on the darkness.

Sulle montagne della Patagonia, la femmina di puma ha sfruttato al meglio l'oscurità.

I have a cabin in the mountains about three hours from my house.

Ho una baita nelle montagne a tre ore da casa mia.

In some places, the ocean is deeper than the tallest mountains are high!

In alcuni posti la profondità degli oceani è maggiore dell'altezza delle più alte montagne!

That winter the remnants of the Serbian Army escape through the Albanian mountains. Their

In inverno, i resti dell'esercito serbo fuggono attraverso le montagne albanesi.

In the summer, I go to the sea, and in the winter, to the mountains.

In estate vado al mare, e in inverno in montagna.

Finally we arrive at a gold mining town, hidden in a valley between tall mountains.

Raggiungiamo infine una cittadina di cercatori d'oro che è nascosta in una valle tra alte montagne.

But we want to avoid those mountains, that's where the weather is going to be worse.

ma è preferibile evitarli perché là il tempo peggiorerà.

I need to get across the bottom of the valley to the mountains. -[mud squishes] -Whoa!

Devo attraversare il fondovalle e raggiungere le montagne.

The black and white bears living in the mountains of China and Tibet are called pandas.

- Gli orsi bianchi e neri che vivono sulle montagne in Cina e Tibet si chiamano 'panda'.
- Gli orsi bianchi e neri che vivono sulle montagne in Cina e Tibet sono chiamati 'panda'.
- Gli orsi bianchi e neri che vivono sulle montagne in Cina e Tibet vengono chiamati 'panda'.

We're taking a crash course in first aid before our two-week trek through the mountains.

Stiamo seguendo un corso intensivo di primo soccorso prima di fare le nostre due settimane di trekking attraverso le montagne.

Here, on the flat plain between the deserts in the south and the mountains in the north,

Qui, nella pianura tra il deserto a Sud e le montagne a Nord,

The natural landscape is characterised by its large amount of mountains, and it looks as truly beautiful as a painting.

- Il paesaggio naturale è caratterizzato da una grande quantità di montagne, e sembra davvero bello come un dipinto.
- Il paesaggio naturale è caratterizzato da una grande quantità di montagne, e sembra veramente bello come un dipinto.

- I heard that they discovered the footprints of an abominable snowman in the Himalayan mountains.
- I heard that they found the footprints of an abominable snowman in the Himalayas.
- I heard that footprints of an abominable snowman have been discovered in the Himalayas.
- I heard that footprints of an abominable snowman were found in the Himalayan mountains.

Ho sentito che delle impronte di un abominevole uomo delle nevi sono state scoperte in Himalaya.

- I heard that footprints of an abominable snowman have been discovered in the Himalayas.
- I heard that footprints of an abominable snowman were found in the Himalayan mountains.

Ho sentito che delle impronte di un abominevole uomo delle nevi sono state scoperte in Himalaya.

- Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan to risk their lives for us.
- Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan, to risk their lives for us.

Anche se ci troviamo qui stasera, sappiamo che ci sono americani coraggiosi che si svegliano nei deserti dell'Iraq e nelle montagne dell'Afghanistan per rischiare la vita per noi.

Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan, to risk their lives for us.

Anche se ci troviamo qui stasera, sappiamo che ci sono americani coraggiosi che si svegliano nei deserti dell'Iraq e nelle montagne dell'Afghanistan per rischiare la vita per noi.

The world feels so empty, when one only sees mountains, rivers and cities. But realising that there are people here and there, who could match with us, who we live with silently : that changes this earth in a living garden.

Il mondo sembra così vuoto, quando uno vede solo le montagne, i fiumi e le città. Realizzare che ci sono persone quà e là, che potrebbero comprenderci, con cui viviamo silenziosamente: cambia questa terra in un giardino vivente.

Man's unfailing capacity to believe what he prefers to be true rather than what the evidence shows to be likely and possible has always astounded me. We long for a caring Universe which will save us from our childish mistakes, and in the face of mountains of evidence to the contrary we will pin all our hopes on the slimmest of doubts. God has not been proven not to exist, therefore he must exist.

- La capacità inesauribile dell'uomo di credere a ciò che preferisce essere vero piuttosto che ciò che l'evidenza dimostra di essere probabile e possibile mi ha sempre stupito. Aneliamo a un Universo premuroso che ci salverà dai nostri errori infantili, e di fronte alle montagne di prove del contrario riporremo tutte le nostre speranze sul più sottile dei dubbi. Dio non è stato dimostrato non esistere, quindi deve esistere.
- La capacità inesauribile dell'uomo di credere a ciò che preferisce essere vero piuttosto che ciò che l'evidenza dimostra di essere probabile e possibile mi ha sempre stupito. Aspiriamo a un Universo premuroso che ci salverà dai nostri errori infantili, e di fronte alle montagne di prove del contrario riporremo tutte le nostre speranze sul più sottile dei dubbi. Dio non è stato dimostrato non esistere, quindi deve esistere.