Translation of "Mountains" in Japanese

Towering mountains,

そびえる山や

Faith can move mountains.

信仰は山をも動かす。

I like climbing mountains.

私は山登りが好きです。

- The sun descended behind the mountains.
- The sun went down behind the mountains.
- The sun went behind the mountains.

太陽は山の向こうへ沈んでいった。

The Semien mountains in Ethiopia.

‎エチオピアのシミエン山地

Mountains are not necessarily green.

山は必ずしも緑ではない。

I was in the mountains.

私は山にいました。

He's used to climbing mountains.

彼は登山になれている。

He's accustomed to climbing mountains.

彼は登山になれている。

- The sun descended behind the mountains.
- The sun went down behind the mountains.

太陽は山の向こうへ沈んでいった。

- I have a house in the mountains.
- I have a home in the mountains.

私は山にある家があります。

It is warmer over the mountains.

山の向こうはもっと暖かい。

The path twists through the mountains.

その小道は山中を縫って続いている。

He makes mountains out of molehills.

彼はなんでもぎょうぎょうしく考える人だ。

His airplane crashed in the mountains.

彼の飛行機は山中で墜落した。

Run and hide in the mountains.

はやく、逃げて山中に隠れて。

I like mountains better than seas.

私は海より山が好きだ。

I saw a chain of mountains.

私は山脈を見た。

The sun descended behind the mountains.

- 山の向こうに日が落ちた。
- 太陽は山の向こうへ沈んでいった。

A vast forest covers the mountains.

広大な森林が山々を覆っている。

I like hiking in the mountains.

私は山登りが好きです。

- I like mountains better than seas.
- I like the mountains more than I like the sea.

私は海より山が好きだ。

That's because the Hindu Kush Himalaya mountains --

それはヒマラヤ・ヒンドウークシュ山脈―

As the moon sinks below the mountains...

‎月が山の向こうに隠れる

The mountains of Galicia to La Coruña.

てラコルーニャまで 彼らを急いで送りました 。

Look at the mountains covered with snow.

雪で覆われた山を見てごらんなさい。

The mountains look nicer from a distance.

その山は少し離れて見た方がよい。

The two mountains are of equal height.

その２つの山は高さが同じだ。

There are colossal mountains in the north.

北部には巨大な山々がある。

Flat land has no mountains or hills.

平らな土地には山も丘もない。

Japan has a lot of beautiful mountains.

日本はたくさんの美しい山々がありますね。

The mountains have brought forth a mouse.

大山鳴動してねずみ一匹。

I have a house in the mountains.

私は山にある家があります。

The air is rare on high mountains.

高山では空気が希薄になる。

We went to the mountains to ski.

私達はスキーをしに山に行きました。

My town is surrounded by tall mountains.

私の町は高い山に囲まれている。

The mountains are reflected in the lake.

山が湖に影を映している。

I like to walk in the mountains.

私は山の中を歩くのが好きなんです。

I climb mountains because they are there.

私は山に登る、なぜならそれがそこにあるからだ。

My brother loves taking pictures of mountains.

私の兄は山の写真をとるのが大好きだ。

The mountains lay covered with deep snow.

山は深い雪におおわれていた。

Mountains look better viewed from a distance.

山は遠見の方がよい。

You cannot be careful in the mountains.

山ではいくら注意してもしすぎることはない。

The sun went down behind the mountains.

太陽は山の向こうへ沈んでいった。

It's very pleasant here in the mountains.

この山の生活は実に快適です。

He cuts down trees in the mountains.

彼は山中で木を切る。

We watched the sun setting behind the mountains.

我々は太陽が山の後ろに沈むのを眺めた。

The mountains are a lush green in summer.

夏の山では目に見えるものはすべて緑一色です。

The girl is getting over mountains of difficulties.

その少女は山ほどある困難を克服している。

I don't like my brother climbing the mountains.

私は弟が山に登るのが好きではない。

He is still not back from the mountains.

彼はまだ山から戻らない。

I am thinking of going to the mountains.

- 私は山へ行こうかと思っています。
- 私は、山へ行こうと思っています。

I would go to the mountains when young.

私は若い頃よく山に行っていたものだ。

The air is very pure in the mountains.

山中では空気はとても清浄だ。

The mountains are red against the blue sky.

山々は青い空を背景に赤く色づいている。

I anticipated a quiet vacation in the mountains.

山で静かな休日を過ごせるものと楽しみにしていた。

Nearly 80 percent of the land is mountains.

国土の８割近くが山です。

The moon is coming up over the mountains.

- 月が山の向こうから上がりつつある。
- 月が山の向こうから昇りつつある。

This river rises in the mountains in Nagano.

この川は長野の山々に源を発している。

The man proceeded briskly across fields and mountains.

その男は野を越え山を越えずんずん進んでいきました。

- He's accustomed to climbing mountains.
- He's used to climbing mountains.
- He's used to mountain climbing.
- He's accustomed to mountain climbing.

彼は登山になれている。

The weather is just so changeable in the mountains.

山の天候は変わりやすい

People have been rescued from jungles, deserts and mountains.

ジャングルや砂漠でも 成功してる