Translation of "Hatched" in Japanese

All those eggs hatched.

‎卵から孵化した幼生だ

The hen hatched five eggs.

そのめんどりは５個の卵をかえした。

- Don't count your chickens before they are hatched.
- Don't count your chickens before they're hatched.

- 卵がかえる前にひよこの数を数えるな。
- 捕らぬ狸の皮算用をするな。
- ひよこがかえらぬうちにその数を数えるな。

Are you counting your chickens before they are hatched?

取らぬ狸の皮算用か。

Our campaign was not hatched in the halls of Washington.

我々の運動は、ワシントンのホールから始まったわけではない。

What should you feed killifish that have just hatched from their eggs?

卵から孵化したてのメダカにはどのようなえさをあげればよろしいでしょうか？

An enormous number of insects hatched this year, wreaking havoc on crops.

今年は、おびただしい数の害虫が発生して、農作物に多大な被害が起きた。

The down of chicks that have just hatched is damp, but after two hours it dries out and becomes fluffy.

孵化後まもないヒナは、産毛が濡れていますが、２時間もすると乾いてフワフワになります。

People who count their chickens before they are hatched act very wisely because chickens run about so absurdly that it's impossible to count them accurately.

鶏の頭数を、卵から孵化する前に数えておくのは非常に賢明なやり方だ。何故なら、鶏というのは無闇矢鱈に動き回るものだから、正確に数えることなど出来ない。

The chicks hatched in April have also become 5 months old. Their bodies are about the same size as their parents, about the only difference is that the roosters have smaller crests than their father.

４月に孵化した雛も５ヶ月になった。身体の大きさは親鳥とほぼ同じ、オス鳥のとさかが少し小さいぐらいか。

I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front porches of Charleston. It was built by working men and women who dug into what little savings they had to give $5 and $10 and $20 to the cause.

大統領の職を目指した人たちの中で、私は常に決して有力候補ではなかった。最初からたくさんの資金があったわけでもなければ、大勢の後援を受けていたわけでもありません。私たちの選挙戦はワシントンの広間で始まったわけではない。この選挙戦は（アイオワ州）デモインの裏庭で始まった。（ニューハンプシャー州）コンコードの居間で始まった。（サウスカロライナ州）チャールストンの玄関ポーチで始まったのです。この選挙戦は働く人たちがなけなしの貯金をはたいて、5ドルや10ドル、20ドルを提供して、そうやって築き上げていったものです。