Translation of "Counting" in Spanish

Not counting

sin contar

Start counting.

Empieza a contar.

- I'm counting on you.
- I am counting on you.

- Cuento contigo.
- Cuento con ustedes.

I'm counting on you.

Cuento contigo.

Abacuses are counting devices.

El ábaco es un aparato para contar.

- I am counting on your help.
- I'm counting on your help.

- Cuento con tu ayuda.
- Cuento con su ayuda.

I am counting in German.

Estoy contando en alemán.

I wasn't counting on that.

No contaba con eso.

Tom is counting his money.

- Tom cuenta su dinero.
- Tom está contando su dinero.

We're counting on your cooperation.

Contamos con su cooperación.

- We count on you.
- We're counting on you.
- We are counting on you.

Contamos con ustedes.

We're counting on you to help.

- Contamos con tu ayuda.
- Contamos con su ayuda.

Tom is counting on your help.

Tom está contando con tu ayuda.

Tom is counting on your support.

Tom está contando con tu apoyo.

You must be accurate in counting.

No puedes cometer errores al contar.

Tom is counting on Mary's help.

Tom cuenta con la ayuda de Mary.

- I'm counting on you to join us.
- I am counting on you to join us.

Cuento con que te unas a nosotros.

- I count on your help.
- I am counting on your help.
- I'm counting on your help.

Cuento con tu ayuda.

You weren't counting on my evangelizing power!

¡No contaban con mi poder evangelizador!

Not counting Portuguese, I only know Esperanto.

Sin contar el portugués, solo conozco el esperanto.

Hours pass, and she's counting the minutes.

Las horas pasan, y ella cuenta los minutos.

- I count on Tom.
- I'm counting on Tom.

Cuento con Tom.

I am counting on you to join us.

Cuento con que te unas a nosotros.

I'm counting on you not to back out.

Cuento con usted, no se vaya a echar atrás.

An abacus is a tool used in counting.

El ábaco es un instrumento de cálculo.

- I expect your help.
- I count on your help.
- I am counting on your help.
- I'm counting on your help.

Cuento con tu ayuda.

In short, it doesn't end with counting different features

en resumen, no termina contando diferentes características

I'll be counting on you to bring a salad.

Confío en que traigas la ensalada.

I'm counting on you to be here on time.

Confío en que llegarás aquí a tiempo.

And it worked, most of the time I stopped counting,

¡Funcionaba! Casi siempre dejaba de contar,

- I count on your help.
- I'm counting on your help.

Cuento con tu ayuda.

You don't need to price check, and they're counting on it.

no necesitas comprobar el precio, y ellos cuentan con ello.

So, when she had sex with her partner, she started counting

Entonces, ella iba teniendo relaciones con su pareja e iba contando

- Tom is counting on Mary's help.
- Tom counts on Mary's help.

Tom cuenta con la ayuda de Mary.

And today the cover has gotten over 55 million views, and counting,

y hoy el cover tiene 55 millones de vistas, y contando,

There are some that will not end with counting for 20 minutes.

Hay algunos que no terminarán contando durante 20 minutos.

After closing the bar, Alfredo started counting out the register to see the day's winnings.

Tras cerrar el bar, Alfredo se puso a hacer caja para ver las ganancias del día.

- I count on your help.
- I'm counting on your help.
- I'm depending on your help.

Cuento con su ayuda.

We're counting on you to be the life of the party. It'll bomb if you don't come.

Contamos contigo para ser el alma de la fiesta. Caerá sobre ti si tú no vienes.

In part because of its lax laws, there are well over 300 million guns in the US and counting.

En parte debido a sus laxas leyes, hay más de 300 millones de armas en los EEUU, y sigue creciendo.

One of the reasons Twitter is popular in Japan is a characteristic of Japanese itself: Japanese uses ideograms which enable it to convey more information in just 140 characters than other languages, not counting Chinese. Incidentally, the Japanese version of this sentence is written with exactly 140 characters. How many characters does it take in other languages?

Una de las razones por las que Twitter es popular en Japón es una característica del japonés: esta lengua usa ideogramas que hacen posible transmitir en solo 140 caracteres mucha información en comparación con otras lenguas, sin contar el chino. Casualmente, la versión japonesa de esta frase está escrita con exactamente 140 caracteres. ¿Cuántos caracteres se necesitan en otras lenguas?