Translation of "Counting" in Turkish

Not counting

saymakla bitmez

Start counting.

Saymaya başla.

I'm not counting.

Saymıyorum.

I've stopped counting.

- Ben saymayı durdurdum.
- Saymayı bıraktım.

What're you counting?

Ne sayıyorsun?

What's Tom counting?

- Tom neyi sayıyor?
- Tom'un saydığı ne?

- I'm counting on you.
- I am counting on you.

Sana güveniyorum.

- I'm counting on you.
- I'm counting on you guys.

Size güveniyorum çocuklar.

- We're counting on you.
- We are counting on you.

Biz sana güveniyoruz.

I'm counting on it.

Ona güveniyorum.

I'm counting on that.

Ben ona güveniyorum.

I'm not counting you.

Seni saymıyorum.

Abacuses are counting devices.

Abaküsler hesaplama aracıdır.

I'm counting on Tom.

Tom'a güveniyorum.

- I'm not counting on anyone's help.
- I'm not counting on anybody's help.

- Kimseden bir yardım beklediğim yok.
- Kimsenin yardımına bel bağlamıyorum.

I'll be counting on you.

Sana güveniyor olacağım.

I'm not counting on it.

Ona güvenmiyorum.

I was counting on you.

Ben sana güveniyordum.

I am counting in German.

Almanca sayı sayıyorum.

We're counting on your help.

Biz senin yardımına güveniyoruz.

We're counting on you, Tom.

Sana güveniyoruz, Tom.

People are counting on us.

İnsanlar bize güveniyor.

Tom is counting on us.

Tom bize güveniyor.

That's what I'm counting on.

Güvendiğim şey bu.

I wasn't counting on that.

Ona güvenmiyordum.

I was counting the sheep.

Ben koyunları sayıyordum.

I'm counting down the days.

Günleri sayıyorum.

Tom was counting on it.

Tom buna güveniyordu.

Tom is counting his money.

Tom parasını sayıyor.

Tom is counting on you.

Tom sana güveniyor.

- I'm counting the number of people.
- I'm counting how many people there are.

Orada kaç kişi olduğunu sayıyorum.

I'm counting the number of people.

Ben insanların sayısını sayıyorum.

We're counting on you to help.

Biz yardım etmeniz için size güveniyoruz.

Tom is counting on your help.

Tom sizin yardımınıza güveniyor.

Everybody is counting on you, Tom.

Herkes sana güveniyor, Tom.

Tom is counting on your support.

Tom sizin desteğinize güveniyor.

You must be accurate in counting.

- Saymada yanlış yapmamaya özen göstermelisin.
- Sayımda hataya düşmemeye itina etmelisin.

Tom was counting the garden's flowers.

Tom bahçe'nin çiçeklerini sayıyordu.

Tom is counting on Mary's help.

Tom, Mary'nin yardımına güveniyor.

- I'm counting on you to join us.
- I am counting on you to join us.

Bize katılacağına güveniyorum.

- We are counting on you for financial help.
- We're counting on you for financial help.

Mali yardım için sana güveniyoruz.

- I count on your help.
- I am counting on your help.
- I'm counting on your help.

Ben sizin yardımınıza güveniyorum.

I'm counting how many people there are.

Orada kaç kişi olduğunu sayıyorum.

Not counting Portuguese, I only know Esperanto.

Portekizce sayılmazsa, sadece Esperanto biliyorum.

I'm counting on you to be strong.

Güçlü olmak için sana güveniyorum.

I'm counting on you to do that.

Bunu yapmak için sana güveniyorum.

Tom is counting on us, isn't he?

Tom bize güveniyor, değil mi?

Tom is counting on you, isn't he?

Tom sana güveniyor, değil mi?

- I'm counting on you.
- I trust you.

Ben sana güveniyorum.

- I count on Tom.
- I'm counting on Tom.

Tom'a güvenirim.

There are fifteen people here, counting the guests.

Burada misafirler dahil on beş kişi var.

I'm sure that's what Tom is counting on.

Tom'un güvendiği şeyin bu olduğuna eminim.

I'm counting the days till you get here.

Sen buraya gelinceye kadar günleri sayıyorum.

The old lady is still counting her change.

Yaşlı bayan hâlâ paranın üstünü sayıyor.

An abacus is a tool used in counting.

Abaküs sayı saymada kullanılan bir araçtır.

I'm counting the days till Tom gets here.

Tom buraya gelene kadar günleri sayıyorum.

Tom is counting on me for financial help.

Tom mali yardım için bana güveniyor.

In short, it doesn't end with counting different features

yani kısacası farklı özellikler saymakla bitmez

I'll be counting on you to bring the drinks.

İçkileri getirmenize güveniyor olacağım.

I'll be counting on you to bring a salad.

Bir salata getireceğinize güveniyor olacağım.

I'm counting on you to help next Tuesday morning.

Gelecek salı sabahı yardım etmek için sana güveniyorum.

The counting of the ballots took half an hour.

- Oy pusulalarının sayımı yarım saat sürdü.
- Oy pusulalarının sayımı yarım saat aldı.

I'm counting the minutes until I see you again.

Seni tekrar görünceye kadar dakikaları sayıyorum.

I am counting on you to give the opening address.

Açılış konuşmasını yapman için sana güveniyorum.

I'm counting on you to keep an eye on Tom.

Tom'a göz kulak olmak için sana güveniyorum.

Counting money in other people's pockets isn't good, but it's interesting.

Başkalarının ceplerindeki parayı saymak iyi değildir ama ilginçtir.

I'm counting on you not to let our secret leak out.

Sırrımızı sızdırmayacağın konusunda sana güveniyorum.

There are some that will not end with counting for 20 minutes.

Hani 20 dakika boyunca saymakla bitmeyecek olan yoklar varya

Tom was counting on Mary to help him get ready for the party.

Tom Mary'nin, parti hazırlığı için ona yardım edeceğini hesaplamıştı.

We're counting on you to wake us up in time, so don't fall asleep.

Senden bizi zamanında uyandırmanı bekliyoruz bu yüzden uykuya dalma.

- I'm depending on you to help me.
- I'm counting on you to help me out.

Bana yardım etmen için sana güveniyorum.

L am counting on you to help me with the arrangements for the party. Please do not let me down!

Parti için hazırlıklar konusunda bana yardım edeceğin için sana güveniyorum. Lütfen beni hayal kırıklığına uğratma!

- I have confidence in him.
- I trust him.
- I'm counting on it.
- I trust her.
- I count on him.
- I count on her.

Ona güveniyorum.

- The room charge is 100 USD a night plus tax.
- The room charge is $100 a night plus tax.
- It costs $100 a night not counting tax.

Vergi hariç geceliği 1,000 dolara mal olur.

"I can count from 1 to 100 in French now." "Wow, that's great. How about counting backwards from 100 to 1?" "No, that's still impossible for me."

"Ben şimdi Fransızca 1'den 100'e kadar sayabilirim." "Vay bu harika. Peki 100'den 1 kadar geriye doğru saymaya ne dersin?" "Hayır, o benim için hala imkansız."

When Tom has trouble sleeping, he starts counting stoats. That quickly brings him into a peaceful mood, and he is fast asleep before he could count the stoats to fifty.

Tom'un uyumada problemi olduğunda, o kakımları saymaya başlar.O, onu çabucak sakin bir hale getirir. Ve o kakımları elliye kadar sayabilmeden önce derin uykuya dalar.