1. Home
  2. Translation in context
  3. English-Polish
  4. Counting

Translation of "Counting" in Polish

0.004 sec.

Examples of using "Counting" in a sentence and their polish translations:

Start counting.

Zacznij odliczać.

- I'm counting on you.
- I am counting on you.

Liczę na ciebie.

- I am counting on your help.
- I'm counting on your help.

Liczę na Twoją pomoc.

I wasn't counting on that.

- Nie trafiłem z przewidywaniami.
- Tego nie przewidziałem.

I am counting in German.

Liczę po niemiecku.

We're counting on your help.

- Liczymy na twoją pomoc.
- Liczymy na waszą pomoc.

- I'm counting the number of people.
- I'm counting how many people there are.

Liczę ile jest ludzi.

- I'm counting on you.
- I believe in you.
- I am counting on you.

Ufam tobie.

- We count on you.
- We're counting on you.
- We are counting on you.

Liczymy na ciebie.

- I'm counting on you to join us.
- I am counting on you to join us.

Liczę, że się do nas dołączysz.

- I'm counting on you.
- I am counting on you.
- I'm depending on you.
- I trust you.

- Polegam na tobie.
- Zdaję się na ciebie.

I am counting on you to join us.

Mam nadzieję, że do nas dołączysz.

And after that I stopped counting 'cos I just didn't think there was a point.

Po nich przestałam liczyć, bo nie było sensu.

- The room charge is 100 USD a night plus tax.
- The room charge is $100 a night plus tax.
- It costs $100 a night not counting tax.

Opłata wynosi 100 dolarów za noc plus podatek.

One of the reasons Twitter is popular in Japan is a characteristic of Japanese itself: Japanese uses ideograms which enable it to convey more information in just 140 characters than other languages, not counting Chinese. Incidentally, the Japanese version of this sentence is written with exactly 140 characters. How many characters does it take in other languages?

Jedną z przyczyn popularności Twittera w Japonii jest charakterystyka samego języka japońskiego. Korzystający z ideogramów japoński, choć ustępuje pod tym względem chińskiemu, w porównaniu z wieloma językami może zawrzeć w 140 znakach więcej treści. Tak się składa, że japońska wersja tego przykładu jest zapisana właśnie 140 znakami. A ile zajmuje w innych językach?