Translation of "Counting" in Italian

Start counting.

- Inizia a contare.
- Inizi a contare.
- Iniziate a contare.
- Comincia a contare.
- Cominci a contare.
- Cominciate a contare.

- He's counting his money.
- She's counting her money.

- Sta contando i suo soldi.
- Sta contando il suo denaro.

What's Tom counting?

- Cosa sta contando Tom?
- Che cosa sta contando Tom?

- I'm counting on you.
- I am counting on you.

- Conto su di te.
- Conto su di voi.
- Conto su di lei.

- We're counting on you.
- We are counting on you.

- Stiamo contando su di te.
- Noi stiamo contando su di te.
- Stiamo contando su di voi.
- Noi stiamo contando su di voi.
- Stiamo contando su di lei.
- Noi stiamo contando su di lei.

I'm counting on it.

- Ci sto contando.
- Io ci sto contando.

I'm counting on that.

- Ci sto contando.
- Io ci sto contando.

I'm not counting you.

- Non ti sto contando.
- Non vi sto contando.
- Non la sto contando.

We're counting on you.

Stiamo contando su di te.

He's counting his money.

- Sta contando il suo denaro.
- Sta contando i suoi soldi.

Tom is counting money.

- Tom sta contando i soldi.
- Tom sta contando il denaro.

- He's counting on us, isn't he?
- She's counting on us, isn't she?

Sta contando su di noi, vero?

I am counting in German.

- Sto contando in tedesco.
- Io sto contando in tedesco.
- Conto in tedesco.
- Io conto in tedesco.

We're counting on your help.

- Stiamo contando sul tuo aiuto.
- Noi stiamo contando sul tuo aiuto.
- Stiamo contando sul suo aiuto.
- Noi stiamo contando sul suo aiuto.
- Stiamo contando sul vostro aiuto.
- Noi stiamo contando sul vostro aiuto.

We're counting on you, Tom.

- Stiamo contando su di te, Tom.
- Noi stiamo contando su di te, Tom.

People are counting on us.

- Le persone stanno contando su di noi.
- La gente sta contando su di noi.

- Tom counted.
- Tom was counting.

- Tom ha contato.
- Tom ha calcolato.

Tom is counting on us.

Tom sta contando su di noi.

Tom was counting on it.

Tom ci stava contando.

Tom is counting on you.

- Tom sta contando su di te.
- Tom sta contando su di voi.
- Tom sta contando su di lei.

Tom is counting the days.

Tom sta contando i giorni.

- I'm counting the number of people.
- I'm counting how many people there are.

Sto contando quanta gente è presente.

- I'm counting on you.
- I believe in you.
- I am counting on you.

Mi fido di te.

I'm counting the number of people.

Sto contando il numero di persone.

Tom is counting on your help.

- Tom sta contando sul tuo aiuto.
- Tom sta contando sul suo aiuto.
- Tom sta contando sul vostro aiuto.

Tom is counting on Mary's help.

Tom sta contando sull'aiuto di Mary.

She's counting on you, isn't she?

- Sta contando su di te, vero?
- Sta contando su di voi, vero?
- Sta contando su di lei, vero?

You were counting on your brother.

- Stavi contando su tuo fratello.
- Stava contando su suo fratello.
- Stavate contando su vostro fratello.

- I count on your help.
- I am counting on your help.
- I'm counting on your help.

- Conto sul suo aiuto.
- Io conto sul suo aiuto.

I'm counting how many people there are.

Sto contando quanta gente è presente.

Hours pass, and she's counting the minutes.

- Le ore passano e sta contando i minuti.
- Le ore passano e lei sta contando i minuti.

Not counting Portuguese, I only know Esperanto.

- Non contando il portoghese, conosco solo l'esperanto.
- Non contando il portoghese, conosco soltanto l'esperanto.
- Non contando il portoghese, conosco solamente l'esperanto.

Tom is counting on you, isn't he?

- Tom sta contando su di te, vero?
- Tom sta contando su di voi, vero?
- Tom sta contando su di lei, vero?

- I count on Tom.
- I'm counting on Tom.

- Conto su Tom.
- Io conto su Tom.

There are fifteen people here, counting the guests.

Ci sono quindici persone qui, contando gli ospiti.

- I expect your help.
- I count on your help.
- I am counting on your help.
- I'm counting on your help.

- Conto sul tuo aiuto.
- Io conto sul tuo aiuto.

Tom was counting on Mary to help him get ready for the party.

Tom stava contando su Mary perché lo aiutasse a prepararsi per la festa.

How many vowels does English have? If you said five, you were wrong. Standard British English has twelve, not counting diphthongs.

- Quante vocali ha l'inglese? Se hai detto cinque, ti sbagliavi. L'inglese britannico standard ne ha dodici, senza contare i dittonghi.
- Quante vocali ha l'inglese? Se ha detto cinque, si sbagliava. L'inglese britannico standard ne ha dodici, senza contare i dittonghi.
- Quante vocali ha l'inglese? Se avete detto cinque, vi sbagliavate. L'inglese britannico standard ne ha dodici, senza contare i dittonghi.

- I have confidence in him.
- I trust him.
- I'm counting on it.
- I trust her.
- I count on him.
- I count on her.

- Conto su di lei.
- Io conto su di lei.

One of the reasons Twitter is popular in Japan is a characteristic of Japanese itself: Japanese uses ideograms which enable it to convey more information in just 140 characters than other languages, not counting Chinese. Incidentally, the Japanese version of this sentence is written with exactly 140 characters. How many characters does it take in other languages?

Uno dei motivi per il quale Twitter è così popolare in Giappone è una caratteristica stessa del giapponese: il giapponese usa gli ideogrammi che permettono di convogliare più informazioni in 140 caratteri rispetto alle altre lingue, senza considerare il cinese. Tra l-altro, la versione giapponese di questa frase è scritta con esattamente 140 caratteri. Quanti caratteri ci vogliono in altre lingue?