Translation of "Counting" in Hungarian

Start counting.

Kezdj el számolni!

I'm not counting.

Nem számolok.

What're you counting?

Mit számolsz?

- I'm counting on you.
- I'm counting on you guys.

Számítok rátok, srácok.

- I'm counting on you.
- I am counting on you.

Számítok rád.

I'm counting on you.

- Számítok rád.
- Számolok veled.

I'm counting on your presence.

Számítok a jelenlétére.

I am counting in German.

Németül számolok.

I'm not counting on it.

- Erre nem számítok.
- Nem számítok rá.

I was counting the sheep.

Számoltam a bárányokat.

- We count on you.
- We're counting on you.
- We are counting on you.

Számítunk rád!

We're counting on you to help.

Számítunk a segítségedre.

- I'm counting on you to join us.
- I am counting on you to join us.

- Számítok rád, hogy csatlakozol hozzánk.
- Számítok önre, hogy csatlakozik hozzánk.
- Számítok rátok, hogy csatlakoztok hozzánk.
- Számítok önökre, hogy csatlakoznak hozzánk.

I'm counting the minutes until I see you again.

Számolom a perceket, míg újra nem találkozunk.

- I count on your help.
- I'm counting on your help.

Számítok a segítségedre.

You don't need to price check, and they're counting on it.

mindegy, mibe kerül, és erre is számítanak.