Translation of "Grim" in Japanese

The outlook is grim.

事態は険悪だ。

It's a grim world.

厳しい世の中だなあ。

They taste pretty grim, but... good protein, good energy.

味はひどいが エネルギーになる

Marcia looked grim when I told her the story.

マーシャにその話をしたとき、いかめしい顔つきをした。

That evening tea was partaken of in a grim silence.

その夕方不気味な沈黙のうちにお茶がすまされた。

As commander of the Army of  Catalonia. He completed the grim,  

サンシールの後任に派遣されました 。彼 はジローナ の厳しい 7か月の包囲

The firemen's face was grim when he came out of the burning house.

燃えている家から出てきた時の消防士は厳しい顔をしていた。

This is looking pretty grim. I don't know if this was the best choice.

気分が悪いよ いい選択なのかな

In this line of work, if you make a grim face the customers won't come.

このような仕事で怖い顔をしたら、お客さんはいらっしゃらないでしょう。