Translation of "Completed" in Turkish

I completed one.

Bir tane tamamladım.

It's been completed.

O tamamlandı.

File download completed.

Dosya indirilmesi tamamlandı.

The research is completed?

Araştırma bitti mi?

Tom completed the mission.

- Tom misyonunu tamamladı.
- Tom misyonu tamamladı.

Tom completed his painting.

Tom tablosunu tamamladı.

Five prototypes were completed.

Beş prototip tamamlandı.

Tom completed an apprenticeship.

Tom bir çıraklık eğitimini tamamladı.

We chose three exercises completed

Bir hafta sürede tamamlanan

The surgery was successfully completed.

Ameliyat başarıyla tamamlandı.

Tom successfully completed the program.

Tom programı başarılı olarak tamamladı.

Tom has completed his homework.

Tom ödevini tamamladı.

I have completed the moving.

Ben taşınmayı tamamladım.

All is completed with this.

Hepsi bununla tamamlandı.

The training was never completed.

Eğitim asla tamamlanmadı.

The project was never completed.

Proje hiç tamamlanamadı.

- You should have completed it long ago.
- You should've completed it long ago.

Onu uzun zaman önce tamamlamalıydın.

Construction is completed in 20 years

inşaatı 20 yılda bitiyor

At last, I completed my work.

Sonunda, işimi tamamladım.

The work has been almost completed.

Çalışma neredeyse tamamlandı.

He completed his mission very successfully.

O çok başarılı bir şekilde görevini tamamladı.

He has completed his military service.

Askerliğini bitirdi.

Have you already completed this task?

Bu görevi zaten tamamladın mı?

This task can be completed effortlessly.

Bu görev zahmetsizce tamamlanabilir.

He completed many dangerous bombing raids.

Bir sürü tehlikeli bombardıman saldırılarını tamamladı.

I completed the university course comfortably.

Üniversite sürecini rahatlıkla tamamladım.

We haven't yet completed our business.

Henüz işimizi tamamlamadık.

Maria completed her homework surprisingly quickly.

Maria ödevini şaşırtıcı bir şekilde çabucak tamamladı.

I completed the work by myself.

- İşi tek başıma bitirdim.
- İşi tek başıma tamamladım.

We completed our move to Kabylie.

Kabiliye'ye taşınmamızı tamamladık.

The new railway is not completed yet.

Yeni demiryolu henüz tamamlanmış değildir.

The job was completed in one day.

İş bir günde tamamlandı.

The work must be completed by tomorrow.

İş yarına kadar tamamlanmalı.

I should have completed it before summer.

Yazdan önce onu tamamlamalıydım.

The job will be completed before tomorrow.

İş yarından önce tamamlanacak.

Have you completed your preparations for tomorrow?

Yarın için hazırlıklarını tamamladın mı?

This puzzle will be completed by tomorrow.

Bu bulmaca yarına kadar çözülecek.

The project should be completed in 2018.

Projenin 2018'de tamamlanması gerekir.

The work had been completed before I arrived.

Ben gelmeden önce iş tamamlanmıştı.

The building will be completed in a year.

Bina bir yıl içinde tamamlanacak.

The New Tokaido Line was completed in 1964.

- Yeni Tokaido Hattı 1964 yılında tamamlanmıştır.
- Yeni Tokaido Hattı, 1964'te tamamlandı.

He completed the project at the last minute.

O son dakikada projeyi tamamladı.

- The research is completed?
- The research is finished?

Araştırma tamamlandı mı?

He cannot have completed the work by himself.

O, işi tek başına tamamlamış olamaz.

As yet, I have not completed the work.

Henüz işi tamamlamadım.

As yet, I have not completed the sweater.

Şimdiye kadar hiçbir kazağı bitirmedim.

- Is the work completed?
- Is the work finished?

İş bitti mi?

The Trans-Siberian Railway was completed in 1916.

Trans-Sibirya Demiryolları 1916'da tamamlandı.

Finally, the "File Download Completed" window popped up.

Son olarak "Dosya İndirme Tamamlandı" penceresi açıldı.

The album will have been completed by next July.

Albüm önümüzdeki Temmuz ayına kadar tamamlanmış olacak.

- Tom completed the jigsaw puzzle.
- Tom solved the puzzle.

Tom yapbozu tamamladı.

The new bridge will have been completed by March.

- Yeni köprü marta kadar bitmiş olacak.
- Yeni köprü, marta kadar tamamlanmış olacak.

The work was completed in under half an hour.

İş yarım saatten az bir sürede tamamlandı.

Tom completed his report by copy-pasting from Wikipedia.

Tom raporunu Vikipedi'den kopyala-yapıştır yaparak tamamladı.

- Have you completed your homework?
- Is your homework done?

Ev ödevini tamamladın mı?

She completed the trip in less than 20 hours.

Yirmi saatten daha az bir sürede yolculuğu tamamladı.

After months of negotiations, the peace treaty was completed.

Aylar süren müzakerelerin ardından, barış antlaşması tamamlandı.

The building was completed nine months after breaking ground.

Bina temel atıldıktan dokuz ay sonra tamamlandı.

What is the highest level of school you completed?

Eğitim düzeyiniz nedir?

The project will be completed in less than three years.

Proje üç yıldan daha az bir süre içinde tamamlanacak.

I didn't want to leave before the work was completed.

İş tamamlanmadan ayrılmak istemedim.

I want this work completed by two o'clock tomorrow afternoon.

Ben yarın öğleden sonra saat 2.00'ye kadar bu işin tamamlanmasını istiyorum.

Sami started school in March and he completed the year.

Sami mart ayında okula başladı ve yılı tamamladı.

And the graph shows as more and more standards are completed,

Bu grafikte, daha da fazla standart tamamlandıkça,

[Bear] I've just completed a mission to find this plane wreckage

Yakınlardaki bir hastaneye hayat kurtarıcı panzehirler

The bridge will be completed by the end of this year.

Köprü bu yılın sonunda tamamlanacak.

"Will the project be completed on time?" "I can guarantee it."

"Proje zamanında tamamlanacak mı?" "Bunu garanti edebilirim."

Thanks to you, the backlog of tedious work has been completed.

Senin sayende, sıkıcı iş birikimi tamamlandı.

The new station building is under construction and will be completed soon.

Yeni istasyon binası inşaat halinde ve yakında tamamlanacak.

The new train station is under construction and will be completed soon.

Yeni tren istasyonu yapım aşamasındadır ve yakında tamamlanacak.

This road should have already been completed according to the original plan.

Bu yol orijinal plana göre tamamlanmalı.

This man lead the way to infinitesimals, which later was completed by Newton.

Bu adam sonsuz küçüklerin yolunu açtı, onu sonra Newton tamamladı.

The new school building is expected to be completed by spring next year.

Yeni okul binasının gelecek yıl bahara bitmiş olması bekleniyor.

- The work must be completed by tomorrow.
- The work should be ready tomorrow.

İş yarın hazır olmalı.

If it had not been for your help, I couldn't have completed the work.

Yardımın olmasaydı işi tamamlayamazdım.

Once you have completed your mission you can drink as much as you like.

Görevini bitirir bitirmez istediğin kadar çok içebilirsin.

Which fortunately is completed for him by a bystander… and the bystander is the teenage

Neyse ki onun için bir seyirci tarafından tamamlandı… ve seyirci, genç

We will move into our new house next month if it is completed by then.

O zamana kadar tamamlanırsa gelecek ay yeni evimize taşınacağız.

It was the largest cathedral in the world until Seville cathedral construction was completed in 1550.

1550 yılında Sevilla katedrali inşaatı bitinceye kadar dünyanın en büyük katedraliydi

Apollo 14 successfully completed its mission and returned to the Earth with 43.5 kilograms of lunar rocks and soil.

Apollo 14 görevini başarıyla tamamladı ve dünyaya 43.5 kilogram Ay kaya ve toprağıyla döndü.

In 1998, Dan Brown released "Digital Fortress". Five years later he completed another best seller, "The Da Vinci Code".

Dan Brown 1998 yılında " Dijital Kale"yi yayınlandı. O, beş yıl sonra başka bir best seller " Da Vinci Şifresi"ni tamamlandı.

- A draw is held for those who have participated in our survey. Every month, thirty people will be chosen at random and presented with a gift voucher to the value of 10,000 Yen.
- Each month, a gift certificate worth 10,000 yen will be given to thirty people chosen at random who have completed this questionnaire.

Her ay, 10.000 yen değerinde bir hediye sertifikası bu anketi tamamlayan rastgele seçilmiş otuz kişiye verilecektir.