Translation of "Completed" in German

Boarding completed.

Boarding completed.

File download completed.

- Das Runterladen der Datei ist abgeschlossen.
- Datei heruntergeladen.

The ritual was completed.

Das Ritual ist vollendet.

I have completed the moving.

Ich bin mit dem Umziehen fertig.

Has Tom completed his degree?

Hat Tom seinen Abschluss geschafft?

- You should have completed it long ago.
- You should've completed it long ago.

Du hättest das seit langem erledigen können.

Construction is completed in 20 years

Der Bau ist in 20 Jahren abgeschlossen

The road was completed in 2019.

2019 ist die Straße fertiggestellt worden.

First they completed the residential building,

Zuerst stellten sie das Wohnhaus fertig,

Most of them completed an apprenticeship

Die meisten haben vor der Feuerwehrausbildung

At last, I completed my work.

- Endlich habe ich die Arbeit fertiggestellt.
- Endlich habe ich meine Arbeit beendet.

Maria completed her homework surprisingly quickly.

Ihre Arbeitsaufgaben führt Maria überraschend schnell aus.

Have you already completed this task?

Hast du diese Aufgabe schon erledigt?

This task can be completed effortlessly.

Diese Aufgabe kann mühelos bewältigt werden.

Tom completed his degree in 2013.

Tom hat sein Studium 2013 abgeschlossen.

He completed his degree in 2013.

Er hat sein Studium 2013 abgeschlossen.

And the way it completed it was,

Und das Programm beendete den Satz so:

The work must be completed by tomorrow.

Die Arbeit muss morgen erledigt sein.

The work must be completed at once.

Die Arbeit muss sofort fertig gemacht werden.

In Hesse, 23,500 students have completed their Abitur.

In Hessen haben 23.500 Schülerinnen und Schüler ihr Abitur geschrieben.

Someday the new research work will be completed.

Eines Tages wird die neue Forschungsarbeit abgeschlossen sein.

The work had been completed before I arrived.

Die Arbeit war schon erledigt, bevor ich ankam.

The New Tokaido Line was completed in 1964.

Die Neue Tokaido-Linie wurde 1964 vollendet.

As yet, I have not completed the work.

Bislang bin ich mit der Arbeit noch nicht fertig.

The first phase of construction has been completed.

Der erste Bauabschnitt ist abgeschlossen.

The Trans-Siberian Railway was completed in 1916.

Die transsibirische Eisenbahn wurde 1916 fertiggestellt.

The road was not officially completed until 1987.

Die Straße war erst 1987 offiziell fertiggestellt.

The new bridge will have been completed by March.

Die neue Brücke wird bis April fertiggestellt worden sein.

She completed the trip in less than 20 hours.

Sie benötigte für die Reise weniger als zwanzig Stunden.

Just based on they don't have enough completed jobs,

nur basierend auf sie nicht habe genug abgeschlossene Jobs,

This meant that most computational cycles were being completed properly.

Dies bedeutete, dass die meisten Rechenzyklen ordnungsgemäß abgeschlossen wurden.

It will be three months before our house is completed.

Es dauert noch drei Monate, bis unser Haus fertig ist.

Despite a lot of difficulties, he still completed the task.

Er machte seine Arbeit ungeachtet vieler Hindernisse.

I didn't want to leave before the work was completed.

Ich wollte nicht gehen, bevor die Arbeit erledigt war.

Was it a mission that was supposed to be completed?

War das ein Auftrag, der ausgeführt werden musste?

I want this work completed by two o'clock tomorrow afternoon.

Ich möchte, dass diese Arbeit bis morgen Nachmittag um zwei Uhr fertiggestellt ist.

Many big projects will be completed in the 21st century.

Im einundzwanzigsten Jahrhundert werden zahlreiche große Projekte fertiggestellt werden.

[Bear] I've just completed a mission to find this plane wreckage

Ich habe soeben die Mission abgeschlossen, dieses Flugzeugwrack zu finden

As commander of the Army of  Catalonia. He completed the grim,  

als Kommandeur der katalanischen Armee zu ersetzen . Er beendete die düstere,

During the IAT you just completed, your responses suggested a strong

"Die Antworten Ihres IATs zeigten

The bridge will be completed by the end of this year.

Die Brücke wird bis zum Ende dieses Jahres fertiggestellt werden.

Once the sketch is completed, ink it with a nib pen.

Sobald die Skizze fertig ist, tuschiere sie mit einem Füller aus.

The new station building is under construction and will be completed soon.

Das neue Bahnhofsgebäude ist im Bau und wird bald fertiggestellt sein.

The latter stages, as Napoleon completed  the destruction of the Allied left wing.

den letzten Phasen schwere Kämpfe , als Napoleon die Zerstörung des alliierten linken Flügels vollendete.

So the poem is finally completed, but Thormod has died standing on his feet.

Damit ist das Gedicht endlich fertig, aber Thormod ist auf den Beinen stehend gestorben.

If it had not been for your help, I couldn't have completed the work.

Ohne deine Hilfe hätte ich diese Arbeit nicht vollenden können.

Which fortunately is completed for him by a bystander… and the bystander is the teenage

Was glücklicherweise für ihn von einem Zuschauer erledigt wird… und der Zuschauer ist der Teenager

I have already completed 4 out of 6 tasks on my to-do list today.

Vier der sechs Aufgaben auf meinem Tagesplan für heute habe ich bereits erledigt.

We will move into our new house next month if it is completed by then.

Wir werden nächsten Monat in unser neues Haus einziehen, falls es bis dahin fertig ist.

It was the largest cathedral in the world until Seville cathedral construction was completed in 1550.

Es war die größte Kathedrale der Welt, bis der Bau der Kathedrale von Sevilla 1550 abgeschlossen war.

- Tom wrote his paper by copy-pasting from Wikipedia.
- Tom completed his report by copy-pasting from Wikipedia.

Tom hat sein Referat durch Kopieren und Einfügen aus der Wikipedia zusammengestellt.

Since all tasks have been completed without delay, we are ready to start the next phase of development.

Da alle Aufgaben fristgerecht erledigt sind, haben wir uns bereits auf die nächste Entwicklungsphase vorbereitet.

The new skyscraper, which will consist of two intertwined 1212-meter towers, is expected to be completed in 2022.

Der neue Wolkenkratzer, der aus zwei ineinander greifenden, 1212 Meter hohen Türmen bestehen wird, soll im Jahr 2022 fertig sein.

Apollo 14 successfully completed its mission and returned to the Earth with 43.5 kilograms of lunar rocks and soil.

Apollo 14 kehrte nach erfolgreicher Mission mit 43,5 kg Mondgestein und -boden zur Erde zurück.

Voyager 2 completed its twelve year tour of the solar system with a visit to Neptune and its moons.

Die Raumsonde „Voyager 2“ beendete ihre zwölfjährige Reise durch das Sonnensystem mit einem Besuch beim Neptun und seinen Monden.

- Did you get everything ready for tomorrow?
- Have you completed your preparations for tomorrow?
- Have you gotten everything ready for tomorrow?
- Are the preparations for tomorrow complete?
- Is everything ready for tomorrow?

- Hast du alles für morgen vorbereitet?
- Ist für morgen alles vorbereitet?