Translation of "Taste" in Japanese

- How about the taste?
- Does it taste okay?
- How's the taste?

味はいかがですか。

And lastly, taste.

そして何よりも味です

Peaches taste sweet.

桃は甘い。

It didn't taste good.

これは美味しくなかった。

How about the taste?

味はいかがですか。

These apples taste good.

これらのりんごは味がよい。

Does it taste okay?

味はいかがですか。

These oranges taste good.

これらのオレンジは味がよい。

These grapes taste sour.

- このブドウは酸っぱい味がする。
- この葡萄酸っぱいよ。

Diet drinks taste terrible.

ダイエット飲料って、ひどい味だよ。

A taste of raw data --

生のデータですよ

Vinegar has a sharp taste.

酢はすっぱい味がする。

Each has his own taste.

- 十人十色。
- めいめいに自分の好みがある。

That's quite to my taste.

それは全くわたしの趣味です。

A cold dulled his taste.

風邪で彼の味覚は鈍くなっていた。

This fruit doesn't taste good.

- このフルーツは不味い。
- この果物は不味い。

My taste is quite normal.

私の好みはごく当たり前さ。

She isn't to my taste.

彼女は私の好みではない。

How does this soup taste?

このスープの味はどうですか。

It's a question of taste.

十人十色。

There's no accounting for taste.

- 人の趣味は説明できない。
- 十人十色。

I like how persimmons taste.

柿の風味が好きなの。

- "Does it taste good?" "Yes, it does."
- "Does it taste good?" "Yeah, it's good."

「おいしい？」「うん、おいしい」

He has a taste for meat.

‎動物の肉も食べる

The meals don't suit my taste.

食事があいません。

You have good taste in music.

- 音楽の趣味がいいね。
- いい音楽の趣味してるね。

Wine is not to my taste.

ぶどう酒は私の口に合わない。

The taste of love is bitter.

恋の味は苦い。

Could I have a sample taste?

味見させてもらえますか。

He has more money than taste.

彼は金持ちだがたしなみがない。

His taste in music is superb.

彼の音楽の好みは素晴らしい。

- Peaches taste sweet.
- Peaches are sweet.

桃は甘い。

This fruit has a bad taste.

この果物は不味い。

This may not suit your taste.

これはあなたの口に合わないかもしれない。

I love the taste of watermelon.

私は西瓜が好きです。

This salad has a lemon taste.

このサラダはレモンの味がする。

This milk has a peculiar taste.

この牛乳は変な味がする。

Add salt and pepper to taste.

お好みに応じて塩とこしょうを加えてください。

What does the special taste like?

スペシャルというのはどんな味ですか。

This design doesn't suit my taste.

このデザインは私の趣味に合わない。

This cheese has a sharp taste.

このチーズはピリッとした味がする。

You have good taste in clothes.

あなたは服装の趣味がいい。

This soup doesn't taste very good.

- このスープ、あまり美味しくない。
- このスープ、イマイチだね。
- このスープ、微妙だよね。

What does a kumquat taste like?

金柑って、どんな味がするの？

- This fruit has a bad taste.
- This fruit doesn't taste good.
- This fruit tastes bad.

この果物は不味い。

- This milk has a peculiar taste.
- This milk tastes odd.
- This milk has a strange taste.

- このミルクは妙な味がする。
- この牛乳は変な味がする。

Receptors in its mouth taste the air.

‎そして口内の ‎嗅覚器官に運ぶ

I don't like your taste in color.

- 君の色に対する好みは感心しない。
- あなたの色の好みは好きじゃないな。

Dried fish is not to my taste.

干物は私の好みに合わない。

Modern jazz is not to my taste.

モダンジャズは私の趣味に合わない。

That is most agreeable to the taste.

それは口当たりがとてもいい。

Her dress is not to my taste.

彼女のドレスは私の趣味には合わない。

Raw fish is not to my taste.

生の魚は私の口には合いません。

I don't like his taste in color.

私は彼の色の好みが好きではない。

My taste is quite different from yours.

私の趣味は君の趣味とまったく違う。

- Each has his own taste.
- Tastes differ.

めいめいに自分の好みがある。

I don't like the taste of onions.

私は玉ねぎの味が嫌いだ。

My brother has a taste for music.

私の兄は音楽が好きだ。

The people enjoyed a taste of freedom.

国民は自由を味わった。

This old fish has a strange taste.

この古い魚は変な味がする。

I don't like your taste in colors.

あなたの色の趣味は好きじゃありません。

"Does it taste good?" "Yes, it does."

「美味しい？」「うん、美味しいよ」

The taste of sugar is too noticeable.

この味は砂糖が勝ち過ぎている。

Delicious looking food doesn't necessarily taste good.

おいしそうに見える食べ物が必ずしもおいしいとは限らない。

I don't like the taste of tomatoes.

- 私はトマトの味が嫌いなんだ。
- トマトの味は好きじゃない。

- Since I have a cold, I can't taste.
- Since I have a cold, I can't taste anything.
- Since I have a cold, I have no sense of taste.

風邪をひいているので味が分からないんです。

I've got a horrible taste in my mouth.

口の中が最悪だ

I found no shoes completely to my taste.

自分の好みにぴったり合う靴が見つからなかった。

I hope the wine is to your taste.

ワインがお気に召すといいのですが。

The orange didn't taste either sweet or sour.

そのオレンジは甘くもすっぱくもなかった。

She is extreme in her taste in clothes.

彼女は洋服の好みが極端だ。

I taste, eat and drink with my mouth.

私は口で味わい、食べ、そして飲む。

Since I have a cold, I can't taste.

風邪をひいているので味が分からないんです。

We are distinct from each other in taste.

私達は趣味がまったく違うのだ。