Translation of "Formidable" in Japanese

He is a formidable opponent.

あいつは手強い相手だ。

The wrestler has a formidable grip.

そのレスラーはおそろしいほどの握力がある。

Formidable looking spiders do not attack people.

見かけの恐ろしいクモは人を攻撃することはない。

Establishing a reputation as a  formidable divisional commander:  

、優れた戦術家、勇敢、エネルギッシュ、そして気配りのある優れた

This is now a fine and formidable example of a ‘concentric castle’.

これが外見と実用性を備えた集中式城郭の好例である

They hunt in packs, they live in packs, and they are formidable opponents.

奴らは群れで生活する 手強い相手だよ

Twice her weight, male pigs are formidable bodyguards. It's not worth the risk.

‎オスのブタは大きく ‎相手にすると分が悪い ‎今回は諦めた

All those tricks he's got up his sleeve make him a formidable client.

あいつは海千山千だから、取り引き相手としてはかなり手強いぞ。

With all of his tricks he has mastered, he will be able to deal with any formidable client.

あいつも海千山千だから、相手と取引させてもかなり手づよいぞ。