Translation of "Opponents" in French

We have no opponents

Nous n'avons pas d'adversaires

Don't underestimate your opponents.

Ne sous-estimez pas vos adversaires.

I have no opponents.

- Je suis dépourvu d'opposants.
- Je suis dépourvu d'adversaires.

Even my most fierce opponents.

mêmes avec mes adversaires les plus farouches.

- Tyrannical governments frequently gaol their political opponents.
- Tyrannical governments frequently imprison their political opponents.
- Tyrannical governments frequently put their political opponents in prison.

Les gouvernements tyranniques mettent fréquemment leurs opposants politiques en prison.

On Nixon's real or perceived opponents."

sur les opposants réels ou supposés de Nixon. »

And its opponents came forward with ...

et ses opposants se sont manifestés ...

He is generous to his opponents.

Il est généreux envers ses ennemis.

Many opponents were sent to Siberia.

Beaucoup d'opposants étaient envoyés en Sibérie.

Of course, political opponents laughed at me.

Bien sûr, mes opposants politiques me riaient au nez.

Tyrannical governments frequently imprison their political opponents.

Les gouvernements tyranniques incarcèrent fréquemment leurs opposants politiques.

There are too many opponents in the south.

Au Sud se trouvent trop d'adversaires.

So that we can actually engage with our opponents,

pour que l'on puisse discuter avec nos adversaires,

Tyrannical governments frequently put their political opponents in prison.

Les gouvernements tyranniques mettent fréquemment leurs opposants politiques en prison.

And they define themselves against their opponents in the controversy.

et ils se définissent par rapport à leurs antagonistes dans la controverse.

That is the background against which the vaccination opponents '33

C'est dans ce contexte que les opposants à la vaccination 33

Spain walked rings around their opponents. The French looked sluggish.

- L'Espagne a promené ses adversaires. Les Français sont apparus léthargiques.
- L'Espagne a promené ses adversaires. Les Français avaient l'air léthargiques.

Opponents say genetically engineered crops can cross-pollinate and damage other crops.

Les opposants déclarent que les cultures génétiquement modifiées peuvent polliniser de manière croisée et endommager les autres cultures.

They hunt in packs, they live in packs, and they are formidable opponents.

Ils chassent et vivent en meute, et font de formidables adversaires.

There were indeed anti-vaccination opponents in the ranks of the Nazi leadership.

Il y avait en effet des opposants anti-vaccination dans les rangs de la direction nazie.

At the party, one of his political opponents humiliated him in the presence of many guests.

À la fête, un de ses opposants politiques l'a humilié en présence de nombreux invités.

Intelligence services in Algeria instead of spying on dangerous people they spy on modernist opponents and the oppressed.

Les services de renseignement en Algérie au lieu d'espionner des gens dangereux ils espionnent les opposants modernistes et les opprimés.

All Algerian opponents are actually supporters of the Algerian government because they participate in all its votes in order to claim some seats and some privileges.

Tous les opposants algériens sont en réalité des partisans du gouvernement algérien car ils participent à tous ses suffrages afin de réclamer quelques sièges et quelques privilèges.

I wonder how someone can still defend a backward and cruel dictatorship such as that of Lukashenko, who has managed to have every one of his opponents beaten up and imprisoned. It's just beyond me !

Je me demande comment quelqu'un peut encore défendre une dictature aussi arriérée et cruelle que celle de Lukashenko, qui s'est débrouillé pour faire tabasser et emprisonner chacun de ses opposants. Ça me dépasse !