Translation of "Opponents" in Japanese

I have no opponents.

私には敵手がいない。

Even my most fierce opponents.

仲良くなれるほどです

- Tyrannical governments frequently gaol their political opponents.
- Tyrannical governments frequently imprison their political opponents.
- Tyrannical governments frequently put their political opponents in prison.

圧政的な政府はしばしば政敵を投獄する。

And its opponents came forward with ...

そして対抗する人たちが 掲げる物語は―

He is generous to his opponents.

敵に対して寛大だ。

The team had advantage over their opponents.

そのチームは相手よりまさっていた。

Tyrannical governments frequently gaol their political opponents.

圧政的な政府はしばしば政敵を投獄する。

Tyrannical governments frequently imprison their political opponents.

圧政的な政府はしばしば政敵を投獄する。

So that we can actually engage with our opponents,

意見の不一致を許容させる美徳なら

And they define themselves against their opponents in the controversy.

人は意見の異なる相手を否定することで 自分を確認します

We thought it wrong not to listen to our opponents.

相手の意見に耳を傾けないのは不当であると私達は考えた。

They did not like the way he threatened his opponents.

対戦相手を脅すという彼のやり方を彼らは気に入らなかった。

The prime minister directly confronted the challenges of his political opponents.

首相が政敵の挑戦と真っ向から対決しました。

Strictly speaking, his view differs somewhat from that of his opponents.

厳密に言うと、彼の意見は反対派のそれとはいくらか異なる。

He got even his opponents to agree to the new economic plan.

彼は敵対者にさえ新しい経済計画に同意させた。

They hunt in packs, they live in packs, and they are formidable opponents.

奴らは群れで生活する 手強い相手だよ

At the party, one of his political opponents humiliated him in the presence of many guests.

パーティーの席上にて政敵の一人が、大勢の招待客の前で彼を侮辱した。

It's geared pretty much towards real fighting isn't it? Apart from the eyes, crotch, and attacks against fallen opponents just about anything goes ...

かなり実戦的ですわよね。目つぶし、金的、それに倒れた者への攻撃以外は、ほとんどＯＫとか・・・。