Translation of "Fonder" in Japanese

Absence makes the heart grow fonder.

会わないでいると人の心はいっそう愛情が深くなる。

Whatever it is, you become fonder of it if you work on it yourself.

なんでも自分で手がけると、いとおしくなるものです。