Translation of "Folklore" in Japanese

Island folklore still recounts the story of the raft.

島の民間伝承はいまだにそのいかだの話を伝えている。

He compiled a Japanese folklore anthology for use in schools.

彼は日本の民話を教科書用に纏めた。

Oni is the name of a being in the Japanese folklore.

オニとは日本の民話に登場してくるものの名前です。