Translation of "Flourishes" in Japanese

English education flourishes in Japan.

日本では英語教育が盛んである。

And you can imagine if this floating city flourishes,

この水上都市が栄えたら

Literature flourishes best when it is half a trade and half an art.

文字はそれが半ば商売、半ば芸術であるとき最高に栄える。

I know you're at an age where sexual desire flourishes and you want to do 'you-know-what' with 'that' but... well, sit down there.

春機が発動して、ソレをナニしたい盛りなのは理解するけど、・・・まあ、そこにお座りなさい。