Translation of "Fancies" in Japanese

He fancies himself somebody.

自分ではひとかどの人間だとうぬぼれている。

He fancies himself ill.

彼は自分が病人だと思い込んでいる。

He fancies himself as an artist.

彼は芸術家を気取っている。

She sometimes mixes up fancies with realities.

彼女はときに空想と現実を混同することがある。

He seems to be possessed with idle fancies.

彼はたわいない幻想に取り付かれているようだ。