Translation of "Idle" in Polish

The machine is lying idle.

To urządzenie w tej chwili stoi w bezruchu.

He is ashamed of being idle.

Wstyd mu, że nic nie robi.

She looks down on people who are idle.

Ona gardzi leniwymi ludźmi.

He dismissed his secretary, who was very idle.

Zwolnił swoją sekretarkę, bo była nadzwyczaj leniwa.

It's wasteful to leave the land lying idle.

Szkoda pozostawiać grunt bez uprawy.

I prefer working hard to just sitting idle.

Wolę ciężko pracować niż siedzieć bezczynnie.

It is absurd to idle away the student life.

Głupotą jest zmarnowanie okresu studenckiego życia.

I regret having been idle in my school days.

Żałuję, że leniłem się jako student.

It's time that you stopped wasting your youth on idle pastimes.

Pora, byś przestał się bawić i tracić młode lata na głupoty.

I cannot afford to leave you idle. You must take up a regular occupation.

Nie mogę dać ci się lenić. Musisz podjąć konkretną pracę.

Of course Caesar was not being idle, he repeatedly appealed to his generals to send him re-enforcements

Oczywiście Cezar nie był bezczynny, wielokrotnie zaapelował do swoich generałów o wysłanie mu wsparcia