Translation of "Exploring" in Japanese

He enjoys exploring remote areas.

彼は遠隔地を旅するのを楽しんでいる。

Her entire being is thinking, feeling, exploring.

‎全身で考え 感じ ‎探求しているんだ

We spent our holiday exploring rural France.

私たちはフランスの田舎を探索して休日をすごした。

The first half is about exploring the problem

前半は問題の探求

And the second half is about exploring the solution.

後半は解決法の探求です

By exploring after dark, we're revealing new behavior, too.

‎夜の観察によって ‎新たな行動も明らかになった

So, if you wanna keep exploring this mine, choose "Try Again."

まだ鉱山を探索したければ “再チャレンジ”だ

We are exploring new sources, such as solar and atomic energy.

我々は太陽エネルギーや原子エネルギーのような新しい資源を開発しつつある。

Although our universe is still young, theorists are busy exploring its ultimate fate.

われわれの宇宙はまだ生まれて間もないが、理論家たちはその最後の姿を究明することにやっきになっている。

I hope you can join us at these very important July DCA meetings and complement your stay by exploring some of the many affordable charms of Tokyo.

この重要な７月のＤＣＡ会議にご出席いただき、さらにご宿泊中に東京の多様な魅力もお楽しみくださるよう希望しています。