Translation of "Rural" in Japanese

She lives in rural seclusion.

彼女は人里離れたところに住んでいます。

In one of America's rural areas,

アメリカの 辺鄙な場所にあって

Urbanization is encroaching on rural life.

都市化が田園生活をどんどん侵食しています。

And working with women in rural India.

農村部の女性たちと接しています

We spent our holiday exploring rural France.

私たちはフランスの田舎を探索して休日をすごした。

Rural life appeals to me very much.

- 私は田舎生活にとても引かれる。
- 私は田舎の生活にとてもあこがれる。

I want to live in rural areas.

田舎に住みたいな。

These rural villages are left with only elderly,

農村には 高齢者ばかりが残され

Alongside all the general hardships of rural life,

田舎暮らしの 全般的な困難に加え

You will soon be used to rural life.

あなたはもうすぐ田舎の生活に慣れるでしょう。

It's said that Japan's rural landscape has changed greatly.

日本の農村風景は大きく変わったといわれています。

- I want to live in rural areas.
- I want to live in the country.
- I want to live in a rural area.

田舎に住みたいな。

Who are in rural, remote, hard to reach mountainous communities,

田舎の人里離れた山岳地帯の コミュニティの生徒と

She is getting used to this rural life by degrees.

彼女は次第にこの田舎の生活に慣れてきている。

He is getting used to this rural life by degrees.

彼は徐々にこの田舎の生活に慣れてきている。

It was too rural, too far away, didn't have much incentives.

田舎過ぎ 遠過ぎ インセンティブがありません

Nick looks down on anyone who comes from a rural area.

- ニックは地方出身者ならだれであろうと見下している。
- ニックは地方出身者なら誰でも馬鹿にする。

- I live in the country.
- I live in a rural area.

田舎に住んでいます。

On behalf of the five-year-old boy from rural Montana,

モンタナ州の田舎出身の ５歳の少年のために言わせてください

There are 60 million left-behind children scattered across China's rural landscape.

中国全土に点在する農村部には ６千万の子供たちが取り残され

It seems the rural area will be developed on a large scale.

その地方は大規模に開発されるだろう。

- She lives in rural seclusion.
- She lives in the middle of nowhere.

彼女は人里離れたところに住んでいます。

The small rural village was in disarray after the disappearance and murder incidents.

小さな田舎町で起きた失踪事件と殺人事件で、町中がてんやわんやだ。

It was a system that dominated Russian rural life for the next 200 years.

このシステムは今後２００年間、 ロシア農民の生活を支配する

This movement from rural to urban areas has been going on for over two hundred years.

田舎から都会へこの移動はここ２百年以上も続いてきたことである。