Translation of "Experiments" in Japanese

experiments, and took photographs.

実験を行い、写真を撮りました。

And our experiments have shown that.

実験でそれを実証しています

After years of conducting experiments together

彼らと共に 数年実験を行い

Those two experiments yielded similar results.

その二つの実験は類似の結果を出した。

The experiments led to great discoveries.

その実験は、偉大な発見をもたらした。

His experiments came to a standstill.

彼の実験は壁にぶつかった。

These are simple experiments in machine learning.

これは機械学習を使った 簡単な試みです

CA: And who would fund such experiments?

（アンダーソン）でも誰が 出資するでしょうか？

Experiments are carried out in a laboratory.

実験が研究所で行われる。

Our hypothesis is based on thorough experiments.

私たちの仮説は徹底的な実験に基づいている。

- Many mistakes could have been avoided through simple experiments.
- Many mistakes could've been avoided through simple experiments.

簡単な実験をすれば、多くの誤りが避けられたであろう。

The hypothesis is based on the thorough experiments.

その仮説は徹底的な実験に基づいている。

He is carrying out experiments in his laboratory.

彼は自分の研究室で実験を行っている。

How many inovative education experiments are currently going on,

どれほどの革新的な教育的実験が 現在進行中か

People could have avoided many mistakes by simple experiments.

簡単な実験をすれば、多くの誤りが避けられたであろう。

They conducted a series of experiments under zero gravity.

彼らは無重力で一連の実験を行なった。

Experiments will enable you to find out what is wrong.

実験を行えば、どこが間違っているかわかるだろう。

First, let us talk about the experiments conducted in laboratories.

まず、実験室で行われる実験について話しましょう。

The scientist maintained that the theory should be tested through experiments.

科学者はその理論は実験によって検証されるべきだと主張した。

The astronaut had to conduct many experiments in the space shuttle.

その宇宙飛行士は、スペースシャトルの中でたくさんの実験をしなければならなかった。

In my understanding, those two experiments do not have common factors.

私の理解ではその二つの実験には共通の因子はない。

Furthermore, experiments were never carried out against the rules but were performed always well within them - otherwise they would not be recognized as experiments at all.

その上、実験が法則に逆らって行われたことはなく、常に、十分に法則の範囲内で行われた。さもなければ、実験が実験として全く認められなかっただろう。

I'd like to start with running two short experiments with you all.

２つのちょっとした実験から 始めたいと思います

I was not being taught to experiment or even to repeat experiments.

僕は実験方法を学んでいたのではなかったし、実験を再現する方法を学んでいるのでさえなかった。

At the ethics committee, a temporary halt to cloning experiments was decided.

倫理委員会では, クローン実験の一時停止が決定した。

I mean, my poor children have been the subject of all of my experiments.

かわいそうに うちの子たちは 私の実験台になっていますから

Psychology, which studies the human mind and human behavior, builds knowledge by observation and experiments.

「心」の働きと、人の行動を探求する学問である「心理学」は、観察や実験によって真理に迫ります。

Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.

試験管を壊したり、おもしろ半分に化学製品をあれこれいじって遊んだが、時には、教師の指示になんとか従って、ずっと以前に他の人々が試みた実験を繰り返すこともした。