Translation of "Conducting" in Japanese

After years of conducting experiments together

彼らと共に 数年実験を行い

The Apollo 1 crew were sealed inside their Command Module, conducting a dress-rehearsal

アポロ1号の乗組員は、コマンドモジュール内に封印され 、打ち上げカウントダウンの ドレスリハーサル

The methodology used in his study is also helpful to us in conducting our research.

彼の研究で用いられた方法論は、我々の調査を行う際にも役に立つ。

We will be conducting an inspection on your stomach tomorrow morning at nine, so please do not ingest anything for twelve hours beforehand.

明日の朝九時から胃の検査を行いますので、前日の夜九時以降は何も飲んだり食べたりしないでください。

Weakness brought on by a number of respiratory ailments had forced him just last week to announce that he was giving up his conducting career.

複数の呼吸器疾患による衰弱のため、彼は先週、音楽指揮者としての仕事を断念する旨の発表を余儀なくされたばかりでした。