Translation of "Examples" in Japanese

Please give us some examples.

どうぞ例をあげてください。

The examples are as follows.

例は次の通りです。

So here's some examples of that.

例を示します

Let me give you some examples.

例を紹介しますね

Let me give you two examples.

例を２つお話ししましょう

He illustrated his theory with examples.

彼は例を示して自分の理論を説明した。

And there are so many other examples.

例ならいくらでもあります

This is just one of many examples.

これは数あるうちの一例にすぎません

The speaker illustrated the theory with examples.

話し手は例を用いてその理論を説明した。

Examples include eating breakfast or taking a shower.

例えば 朝食を食べる事や シャワーを浴びることはレベル１で

So talk through a couple of these examples.

例を使って議論しましょう

We can all think of some examples, right?

例を挙げる事ができると思います

Pens and pencils are examples of writing tools.

ペンや鉛筆は筆記用具である。

I'm going to show you a couple of examples --

いくつか例をお見せしましょう

The examples in this dictionary are easy to understand.

この辞書の用例はわかりやすい。

What examples of behaviour would you consider typically masculine?

あなたは一般的にどのような言動を男性的であると考えますか?

- As to onomatopoetic expressions, we find interesting examples in Hopi.
- There are interesting examples in the Hopi language concerning onomatopoetic expressions.

擬声語的表現については、ホピ語に興味深い例がある。

Insofar as possible, our examples will be drawn from English.

できるだけ英語から例をひこう。

Could you please give me some more examples of that?

そのことについてもう少し例をあげてくれませんか。

That's an example taken from life. I like such examples.

日常生活に即した例文ですね。こういう例文は大歓迎です。

There's 900 examples of words in which it is not true.

当てはまらない単語は 900単語あります

The stories I have told you today are not random examples.

本日 私が話したことは 稀な事例ではありません

Let me give you some examples of how this plays out.

これがどう行われるのか 例を紹介させてください

He has extracted a great many examples from the grammar book.

彼はその文法書から多くの用例を引用している。

We studied the Concordance to Shakespeare to accumulate examples of alliteration.

頭韻の例を収集するために、シェークスピア・コンコーダンスを調べた。

There are interesting examples in the Hopi language concerning onomatopoetic expressions.

擬声語的表現については、ホピ語に興味深い例がある。

I have gathered examples with the object of making a dictionary.

私は辞書をつくる目的で用例を集めた。

Here are four easy examples you can use in your daily lifestyle.

毎日の生活で使える具体例を ４つ紹介しましょう

Wherever you may go, you may find examples of his evil doings.

どこへ行こうとも、彼の悪行の例が見つかるでしょう。

The examples used in this article make use of a Pascal-like pseudocode.

この記事で扱う例は、Pascal言語に似た疑似コードを使用しています。

I will cite a number of examples to illustrate what I have in mind.

私の考えを いくつかの例でご説明します

Tatoeba is the website I use when I don't find enough examples in dictionaries.

Tatoebaは、辞書に十分な用例がないときに私が使うサイトです。

Now, let me go through just nine examples out of myriad of my creations.

私が作ってきた作品を今から ほんのわずか9つほど紹介します

I want to show you some other examples of the amount of sugar in certain items.

食品ごとに入っている砂糖の量について 他にも例を出したいと思います

Give reasons for your answer and include any relevant examples from your own knowledge or experience.

解答には理由を付してください。さらに、あなた自身の知識もしくは経験から、関連する事例を含めるようにしてください。

In all times and places many examples of poor relations between wives and mothers-in-law can be seen.

古今東西、嫁と姑の仲は上手くいかぬ例が多いと見える。

In this country there are only few examples that ideology and religion are helpful in character building for people.

この国ではイデオロギーや宗教が人としての人格形成に役立つ例があまりに少ない。

To persuade somebody that your recommendation is reasonable and wise, you have to give reasons and quote known examples and authorities.

人に自分の勧告が理由のあるものであり、賢明であることを説得するためには、理由を挙げ、知られた例や大家を引用しなければならない。

In particular, it is customary for actual examples of use of the harmonic mean to generally cover "average speed," and explain no further than that.

特に、調和平均の実際の使用例としては、「平均速度」が主に取り上げられ、説明がそこで終わってしまうのが通例である。