Translation of "Evacuation" in Japanese

Thank you for your hard work during at today's evacuation drill

今日の避難訓練お疲れさまでした。

The flow of evacuation events from occurrence of a large earthquake to the conclusion of emergency counter measures.

大地震の発生から、応急対策の収束までの避難の流れです。