Translation of "Earthquakes" in Japanese

Earthquakes frequently hit Japan.

日本は頻繁に地震に襲われる。

I'm afraid of earthquakes.

私は地震が怖い。

- Earthquakes may occur at any moment.
- Earthquakes can occur at any hour.

地震がいつ何時起こるかもしれない。

When the Christchurch earthquakes hit.

その研究を始めたところでした

She stays calm through earthquakes.

彼女は地震の時落ち着いています。

Japan is subject to earthquakes.

日本は地震を受けやすい。

Does this house withstand earthquakes?

この家は地震に耐えますか。

- There are many earthquakes in Japan.
- There are a lot of earthquakes in Japan.

日本は地震の多い国だ。

They have few earthquakes in England.

英国にはほとんど地震がない。

Japan is very subject to earthquakes.

日本は非常に地震の害を受けやすい。

Japan is greatly famous for earthquakes.

日本は地震で非常に有名である。

There are many earthquakes in Japan.

日本は地震が多い。

Earthquakes and floods are natural disasters.

- 地震や洪水は天災です。
- 地震や洪水は自然災害です。

Earthquakes can occur at any hour.

地震は時を選ばず発生する。

Earthquakes may occur at any moment.

地震がいつ何時起こるかもしれない。

Do earthquakes happen often in Australia?

- オーストラリアではよく地震が起きるの？
- オーストラリアでは、よく地震があるの？

- We have a lot of earthquakes in Japan.
- There are a lot of earthquakes in Japan.
- Japan is a country in which there are many earthquakes.

日本は地震の多い国だ。

The frequency of earthquakes lately is worrying.

近頃は地震が頻繁で不気味だ。

The recent frequency of earthquakes makes us nervous.

近頃は地震が頻繁で不気味だ。

We have a lot of earthquakes in Japan.

日本では地震がよく起きます。

But earthquakes are still as frightening as ever.

しかし地震だけは今でも、これまでと同じように恐ろしい存在である。

It scares me that we have frequently had earthquakes lately.

最近地震が多いので恐ろしい。

Japan is a country in which there are many earthquakes.

日本は地震の多い国だ。

The building is to be fifteen stories high, and built to resist earthquakes.

そのビルは１５階建てで、地震に耐えられるように建設されることになっている。

The day will soon come when we will be able to predict earthquakes.

地震の予知が出来る日が遠からずやってくるだろう。

You can save your life and your family lives by always preparing for earthquakes.

普段から地震に備えることで、あなたはあなたとその家族の命を守ることが出来る。

There is no other country in the world where earthquakes are as frequent as in Japan.

日本ほど地震の多い国はない。

- Last year in the Philippines, earthquakes and tidal waves resulted in the deaths of more than 6000 people.
- Last year in the Philippines, earthquakes and tidal waves resulted in the deaths of more than 6,000 people.

昨年フィリッピンでは地震や津波のために六千人以上の死者があった。

Because there are a lot of volcanoes, it is easy for Japan to be hit by earthquakes.

多くの火山があるので、日本は地震を受けやすい。

Last year in the Philippines, earthquakes and tidal waves resulted in the deaths of more than 6000 people.

昨年フィリッピンでは地震や津波のために六千人以上の死者があった。

Japan has had the experience of being hit by major earthquake disasters, since it is a country which has historically had many earthquakes.

日本は昔から地震の多い国ですから、大震災が発生することもあります。