Translation of "Withstand" in Turkish

Could withstand

dayanabilirsek

Nature is too weak to withstand our intellect --

doğanın zekâmız karşısında çok zayıf olduğu anlayışı...

My house is designed to withstand an earthquake.

- Evim depreme dayanıklı olarak dizayn edilmiştir.
- Evim depreme dayanacak şekilde tasarlanmıştır.

I think I'll be able to withstand that.

Bunun üstesinden gelebileceğimi düşünüyorum.

A group of people unable to withstand heavy working conditions

bir grup insan ağır çalışma şartlarına dayanamayarak

You're willing to pay a price to withstand the temptation to give in.

Cazibeye rağmen pes etmemek için bedel ödemeye razısınızdır.

One withstands the invasion of armies; one does not withstand the invasion of ideas.

Orduların istilasına karşı konulabilir, fikirlerin istilasına karşı konulamaz.

Less suited to hand-to-hand combat the Mongols could not withstand the determined Muslim

Göğüs göğüse çarpışmaya uygun olmayan Moğollar,kararlı Müslüman süvarilerine dayanamazlardı

The battered Turkish footmen could not withstand the fresh troops, and were broken soon after.

Ezilen Türk piyadeleri bu yeni orduya dayanamadı ve yakında parçalandı

- I think I'll be able to withstand that.
- I think I'll be able to stand that.
- I think I'll be able to deal with that.
- I think that I'll be able to deal with that.

Bunun üstesinden gelebileceğimi düşünüyorum.