Translation of "Withstand" in French

Could withstand

pourrait résister

Robots can withstand dangerous conditions.

Les robots peuvent résister à des conditions dangereuses.

So that it could withstand our frequent usage?

de sorte qu'il puisse encaisser notre usage fréquent ?

Nature is too weak to withstand our intellect --

la nature est trop faible pour résister à notre intelligence --

Which trees are likely to withstand climate change.

Quels arbres sont susceptibles de résister au changement climatique.

My house is designed to withstand an earthquake.

Ma maison est conçue pour résister à un tremblement de terre.

I think I'll be able to withstand that.

Je pense que je pourrai y résister.

A group of people unable to withstand heavy working conditions

un groupe de personnes incapables de supporter de lourdes conditions de travail

Will the deep-rooted oaks withstand storms and heat better

Les chênes aux racines profondes résisteront-ils mieux aux tempêtes et à la chaleur

Morality is mostly a matter of how much temptation you can withstand.

La moralité est principalement une question de savoir combien on peut résister à la tentation.

You're willing to pay a price to withstand the temptation to give in.

Vous voulez payer un prix pour résister à la tentation d'abandonner cette valeur.

One withstands the invasion of armies; one does not withstand the invasion of ideas.

On résiste à l'invasion des armées; on ne résiste pas à l'invasion des idées.

ISIS is unable to withstand the onslaught, and loses more than a fifth of its territory.

L'EIIL, incapable de résister à l'attaque, perd plus d'un cinquième de son territoire.

'As oft, to daunt them, in the act to fly, / storms lashed the deep, and Southern gales withstand.'

" Hélas ! et plût aux cieux que mon sort l'eût permis ! / Mais, ou le vent contraire, ou l'affreuse tempête, / souvent retint leur flotte à partir déjà prête. "

- One resists the invasion of armies; one does not resist the invasion of ideas.
- One withstands the invasion of armies; one does not withstand the invasion of ideas.

On résiste à l'invasion des armées; on ne résiste pas à l'invasion des idées.