Translation of "Displeased" in Japanese

- I'm displeased at your negligence.
- I'm displeased with your negligence.

僕は君の怠慢が気に入らないんだ。

Why are you displeased?

何がそんなに不満なんですか？

I'm displeased at your negligence.

僕は君の怠慢が気に入らないんだ。

She was displeased at my letter.

彼女は私の手紙を見て腹を立てた。

He was displeased with his neighbor.

彼は隣の人に腹を立てていました。

He was displeased with my coming.

彼は私が来た事が気に入らなかった。

He is displeased at her rude behavior.

彼は彼女の無作法に怒った。

No one feels displeased when he is praised.

人に褒められて悪い気はしない。

If she was displeased, she never showed it.

彼女は不愉快に思ったとしても、決して顔に出さなかった。

He is displeased with their way of reception.

彼は彼らの受け入れ方接待のしかたが気にいらないのだ。

Tom wrinkled his brow like he was displeased.

トムは不機嫌そうに額に皺を寄せた。

She bitterly regretted having said something that displeased her mother-in-law.

彼女は姑の気にさわるようなことを言わなければよかったと臍を噛んだ。

If you have not paid because you are displeased with something we have done, would you tell us what it is?

私どもがお気に召さないことをしたことが未払いの原因となっているのでしたらご指摘ください。