Translation of "Derived" in Japanese

From plastics to naturally derived materials,

プラスチックから 自然由来の物質まであり

The word is derived from Latin.

その言葉はラテン語から来ている。

He derived much pleasure from books.

彼は読書から多くの楽しみを得た。

This word is derived from German.

この単語はドイツ語からきている。

- A lot of English words are derived from Latin.
- Many English words are derived from Latin.

英語の多くはラテン語に由来する。

He derived great benefit from the book.

彼はその本から大きな利益を得た。

Many English words are derived from Latin.

英語にはラテン語から来た語が多い。

Of fossil-fuel-derived carbon into the atmosphere.

３分の１の量を相殺できます

He derived much money from his small business.

彼はちょっとした商売をして大金をもうけた。

These words are derived from the same root.

これらの語は同じ語源から出ている。

He derived a lot of profit from the enterprise.

彼はその事業で多くの利益を得た。

- A lot of English words are derived from Latin.
- Many English words are derived from Latin.
- Many English words derive from Latin.

- 多くの英単語はラテン語に由来する。
- 英語にはラテン語から来た語が多い。

- The word is derived from Latin.
- This word is derived from Latin.
- This word derives from Latin.
- This word comes from Latin.

その言葉はラテン語から来ている。

- This word is derived from Latin.
- This word derives from Latin.

この単語はラテン語に由来している。

- This word is derived from Greek.
- This word comes from Greek.

この語はギリシャ語から出ている。

The following descriptive analysis was derived from over 1500 closely-monitored questionnaires.

次の記述分析は１５００以上の厳密に管理されたアンケート調査によって得られたものである。

The humor of his speech is derived from his peculiar local accent.

彼の話し方にユーモアがあるのは、彼特有のなまりから来ている。

- This word is derived from Greek.
- That word is of Greek origin.

この単語はギリシャ語から来ている。

All the cells of your body ultimately derived from this one founding cell,

全ての体細胞が 突き詰めれば この１つの基本となる細胞

Jigsaw refers to a fret saw - that's how the name's origin was derived.

- ジグソーとは糸鋸の事で、名前の由来はそこからきているの。
- ジグソーとは糸鋸の事で、名前はそこに由来しているの。

- These technical terms derive from Greek.
- These technical terms are derived from Greek.

これらの専門用語はギリシャ語に由来している。

- Many English words are derived from Latin.
- Many English words derive from Latin.

多くの英単語はラテン語に由来する。

Sometimes a verb is derived from a noun and sometimes it is the other way around.

名詞から動詞が派生していることもあれば、その逆のこともある。