Translation of "Defense" in Japanese

Next defense is doom.

次の心理は「運命（Doom）」

Their defense came apart.

防御が崩れた。

Their only defense is numbers.

‎彼らの武器は数だけだ

Why was the Japan Defense Agency upgraded to the Japanese Ministry of Defense?

防衛庁が防衛省に格上げされたのはなぜですか？

- Attack is the best form of defense.
- The best defense is a good offense.

- 攻撃は最大の防御なり。
- 攻撃は最大の防御。

For military and defense-related spending,

国防軍事関連の予算 １兆ドルの中から

So corals have an intriguing defense.

‎そこでサンゴは ‎防御策を講じている

The most effective defense is offense.

最も効果的な防御は攻撃である。

Karate is an art of unarmed defense.

空手は武器を用いない護身術である。

They fought in defense of their country.

彼らは祖国を守るために戦った。

Attack is the best form of defense.

攻撃は最大の防御である。

Our football team has a good defense.

私達のチームは守備が良い。

The outlook for the defense program is dismal.

その防衛計画に関する見通しは暗い。

Tom claims he shot Mary in self-defense.

トムは正当防衛でメアリーを射ったと主張した。

- She took night classes in the science of self-defense.
- She took night classes in the art of self-defense.

彼女は護身術の夜間講座を取った。

Culture should not be a defense for child abuse.

文化は児童虐待の 言い訳になってはなりません

Our combined fleet broke through the enemy's defense zone.

わが連合艦隊は敵の防衛海域を突破した。

The critic considered every aspect of the defense program.

評論家はその防衛計画のあらゆる面を十分に検討した。

The country seethed over the issue of national defense.

国内は防衛問題で沸騰した。

In American football the defense has a specific job.

アメリカンフットボールではディフェンスは特別な仕事だ。

The instinct of self-defense is inherent in any animal.

防衛本能はどんな動物も生まれつきもっているものです。

She took night classes in the science of self-defense.

彼女は護身術の夜間講座を取った。

- He trusted his defense attorney.
- He trusted his defence lawyer.

彼は弁護士を信頼していた。

He contends that nuclear weapons are necessary for national defense.

彼は核兵器は国防のために必要だと主張している。

A considerable amount of money was appropriated for the national defense.

国防のため大きな額が計上された。

Boeing developed a flying boat for the Maritime Self-Defense Force.

ボーイング社は海上自衛隊用の飛行艇を開発しました。

He pleaded self-defense at the trial and went scot-free.

彼は裁判で正当防衛を主張して無罪となった。

He is not only a good batter but also a wonderful defense.

彼はよい打者であるだけでなくすばらしい守備の選手でもある。