Translation of "Offense" in Portuguese

I'm sure Tom meant no offense.

Eu tenho certeza de que o Tom não quis ofender.

The best defense is a good offense.

A melhor defesa é o ataque.

You are a disgusting person. No offense.

Você é uma pessoa nojenta. Sem ofensa.

- No hard feelings!
- No offence!
- No offense!

Sem ofensa!

- I meant no offence.
- I meant no offense.

- Eu não quis ofender.
- Não tive a intenção de ofender.

In a dictatorship laughing can be an indictable offense.

Numa ditadura, rir pode ser uma infração à lei.

No offense, Tom, but you're not ready for this.

- Sem ofensa, Tom, mas você não está preparado para isto.
- Sem ofensa, Tom, mas você não está pronto para isto.

- I hate AdSense, I hate YouTube ads, no offense YouTube,

- Eu odeio o AdSense, eu odeio o YouTube ads, sem ofensas YouTube,

When you apologize, you lay the foundation for a future offense.

Quando você se desculpa, prepara o terreno para uma futura ofensa.

- Possession of firearms is a criminal offense.
- Possession of firearms is a misdemeanor.

A posse de armas de fogo é um delito.

- Attack is the best form of defense.
- The best defense is a good offense.

A melhor defesa é o ataque.