Translation of "Offense" in Italian

No offense was meant.

Senza offesa.

Pedophilia is a very serious offense.

La pedofilia è un reato molto grave.

The best defense is a good offense.

La miglior difesa è l'attacco.

- No offense was meant.
- I meant no offence.

Senza offesa.

Such a deed is an offense against the law.

Un tale atto è un reato contro la legge.

- Don't take offence to that.
- Don't take offense to that.

Non offenderti.

- No hard feelings!
- No offence!
- No offense!
- Don't take it amiss!

Senza offesa.

He took offense at what I said and turned on his heels.

Si offese per quel che avevo detto e girò i tacchi.

- Attack is the best form of defense.
- The best defense is a good offense.

La miglior difesa è l'attacco.

- Tom didn't mean to offend anyone.
- Tom didn't mean any offense.
- Tom didn't mean to insult anybody.
- Tom didn't want to offend anyone.
- Tom didn't want to offend anybody.

Tom non intendeva offendere nessuno.

It is sickness to be obsessed with winning, it is sickness to be obsessed with using the martial arts, and it is sickness to be obsessed with putting forth all one has learned. It is sickness to be obsessed with offense, and it is also sickness to be obsessed with defense. It is also sickness to be obsessed with getting rid of sickness. To fix the mind obsessively on anything is considered sickness.

È malattia essere ossessionati dalla vittoria, è malattia essere ossessionati dall'utilizzo delle arti marziali, ed è malattia essere ossessionati dal presentare tutto quello che si ha imparato. È malattia essere ossessionati con l'attacco, ed è malattia anche essere ossessionati dalla difesa. È malattia anche essere ossessionati dallo sbarazzarsi della malattia. Fissare la mente ossessivamente su qualsiasi cosa è considerato malattia.