Translation of "Ministry" in Japanese

The ministry administers the internal affairs.

その省は内政問題の行政をつかさどる。

My father serves in the Foreign Ministry.

私の父は外務省に勤めている。

Finance Ministry officials tried to boost confidence in recovery.

大蔵省の役人は景気回復への信頼をより高めようとしました。

That party was held under the auspices of the Foreign Ministry.

その会は外務省の後援で開かれた。

Why was the Japan Defense Agency upgraded to the Japanese Ministry of Defense?

防衛庁が防衛省に格上げされたのはなぜですか？

The speech contest was held under the auspices of the Ministry of Education.

スピーチコンテストは文部省後援のもとに開催された。

Discussion continued in the Foreign Ministry over social integration and the policy of accepting foreigners in Japan.

外務省では、今後の日本における外国人の受入れ政策や社会統合のあり方についての議論が続いていた。

Distrust of the Social Insurance Agency and the Ministry of Health, Labour and Welfare just keeps getting stronger.

社会保険庁や厚生労働省への不信感は募る一方である。

Today, the Ministry of Health announced that it has stopped distribution of and is recalling a medicine for children due to the problem of heart related side effects. The government has taken this into account and has forbidden the importation of this medicine.

保健省は今日、心臓への副作用に関する問題のために、子供向けの薬の流通を停止し、回収することを発表しました。これを受けて政府は、この薬の輸入販売禁止を決定しました。